{"id":10807,"date":"2021-11-08T07:05:56","date_gmt":"2021-11-08T06:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ag-frisch.com\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/"},"modified":"2023-01-27T05:23:57","modified_gmt":"2023-01-27T04:23:57","slug":"conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les contrats d&#8217;agence commerciale<\/h1>\n<p>entre le pouvoir adjudicateur<\/p>\n<p>&#8211; ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l&#8217;entreprise &#8211;<\/p>\n<p>et<\/p>\n<p>Agence Frisch International Consulting GmbH &amp; Co. KG<br \/>&#8211; ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l&#8217;agent commercial &#8211;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  1 Statut juridique de l&#8217;agent commercial<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) L&#8217;agent commercial assure, en tant que repr\u00e9sentant exclusif, la repr\u00e9sentation de l&#8217;entreprise en Chine, \u00e0 Ta\u00efwan, \u00e0 Hong Kong, au Vietnam, en Cor\u00e9e du Sud, aux \u00c9tats-Unis et en Inde. Toute modification de la zone de repr\u00e9sentation doit faire l&#8217;objet d&#8217;un avenant au pr\u00e9sent contrat sign\u00e9 par les deux parties contractantes pour prendre effet.<\/p>\n<p>(2) l&#8217;entreprise n&#8217;a pas le droit d&#8217;agir elle-m\u00eame ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de tiers mandat\u00e9s dans la zone de repr\u00e9sentation d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. Pour les droits \u00e0 la commission de l&#8217;agent commercial d\u00e9coulant d&#8217;affaires conclues directement par l&#8217;entreprise ou par des tiers mandat\u00e9s sans sa participation, le \u00a7 4 al. 1 du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p>(3) La repr\u00e9sentation s&#8217;\u00e9tend \u00e0 tous les produits de l&#8217;entreprise qui font actuellement partie de son programme de production et de vente. Les produits de l&#8217;entreprise qui feront partie de son programme de production et de vente \u00e0 l&#8217;avenir seront automatiquement inclus dans l&#8217;accord.<\/p>\n<p>(4) L&#8217;ensemble de la base de fournisseurs existant dans la circonscription de l&#8217;agence au moment de l&#8217;entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent contrat est repris par l&#8217;agent commercial pour en assurer le suivi.<\/p>\n<p>5) Les  <span>Les op\u00e9rations de paiement sont g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9es par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;agent commercial qui, en vertu de l&#8217;accord, est habilit\u00e9 \u00e0 vendre ou \u00e0 acheter des  <\/span><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px;\">(<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">n\u00e9gocier ou conclure des biens ou des services uniquement au nom du payeur ou uniquement au nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire du paiement (\u00a72.2 ZAG) &#8211; si l&#8217;agent commercial sert d&#8217;interm\u00e9diaire \u00e0 des fournisseurs avec lesquels il existe de son c\u00f4t\u00e9 des contrats d&#8217;interm\u00e9diation, l&#8217;agent commercial d\u00e9duit du paiement au fournisseur les commissions dues par le fournisseur.  <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  2 Obligations de l&#8217;agent commercial<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(L&#8217;agent commercial a pour mission, dans la zone de repr\u00e9sentation qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e, de conclure\/de n\u00e9gocier des op\u00e9rations d&#8217;achat au nom et pour le compte de l&#8217;entreprise . Dans ce cadre, il doit d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de l&#8217;entreprise avec la diligence d&#8217;un bon commer\u00e7ant et s&#8217;efforcer au mieux d&#8217;augmenter le chiffre d&#8217;affaires et de le faire progresser. Il doit entretenir des relations commerciales avec les fournisseurs potentiels de l&#8217;entreprise et leur rendre visite r\u00e9guli\u00e8rement. L&#8217;agent commercial est\/n&#8217;est pas habilit\u00e9 \u00e0 encaisser les paiements .<\/p>\n<p>(L&#8217;agent commercial doit informer l&#8217;entreprise \u00e0 intervalles r\u00e9guliers de chaque n\u00e9gociation\/conclusion d&#8217;affaires et tenir l&#8217;entreprise inform\u00e9e des contacts commerciaux existants par l&#8217;envoi de copies de la correspondance ou par des notes au dossier. S&#8217;il s&#8217;agit de nouveaux fournisseurs dans le cadre de d\u00e9marches commerciales ou de n\u00e9gociations\/conclusions d&#8217;affaires, l&#8217;entreprise doit en \u00eatre particuli\u00e8rement inform\u00e9e.<\/p>\n<p>(L&#8217;agent commercial est tenu de v\u00e9rifier, dans la mesure du possible, la solvabilit\u00e9 des fournisseurs existants ou potentiels et de soutenir les efforts de l&#8217;entreprise visant \u00e0 d\u00e9terminer leur solvabilit\u00e9. Tout doute concernant la solvabilit\u00e9 d&#8217;un fournisseur existant ou potentiel doit \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9 \u00e0 l&#8217;entreprise. Il n&#8217;est pas tenu de faire appel \u00e0 des services de renseignements sur le cr\u00e9dit ou \u00e0 des services similaires.<\/p>\n<p>(L&#8217;agent commercial s&#8217;engage \u00e0 respecter les secrets industriels et commerciaux de l&#8217;entreprise et \u00e0 conserver les documents relatifs \u00e0 ces secrets et \u00e0 la relation d&#8217;agence de telle sorte qu&#8217;ils ne soient pas accessibles \u00e0 des tiers. Il doit garder le silence sur toutes les connaissances acquises pendant la dur\u00e9e du contrat, sur les processus commerciaux et sur les affaires internes, notamment confidentielles, m\u00eame apr\u00e8s la fin du contrat.<\/p>\n<p>(5) La repr\u00e9sentation est confi\u00e9e personnellement \u00e0 l&#8217;agent commercial. Il n&#8217;a pas le droit de transf\u00e9rer l&#8217;exercice de la repr\u00e9sentation commerciale \u00e0 un tiers sans l&#8217;accord expr\u00e8s de l&#8217;entreprise ou de tol\u00e9rer tacitement l&#8217;exercice de la repr\u00e9sentation commerciale par un tiers.<\/p>\n<p>(6. L&#8217;agent commercial est autoris\u00e9 \u00e0 conclure des contrats avec des sous-agents ou des voyageurs salari\u00e9s dont il entend se servir comme agents d&#8217;ex\u00e9cution pour remplir ses obligations contractuelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  3 Obligations de l&#8217;entreprise<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(L&#8217;entreprise doit apporter \u00e0 l&#8217;agent commercial toute l&#8217;aide possible dans l&#8217;exercice de son activit\u00e9 et lui fournir en permanence les informations et renseignements n\u00e9cessaires. Dans l&#8217;exercice de son droit de donner des instructions, l&#8217;entreprise doit tenir compte du statut ind\u00e9pendant de l&#8217;agent commercial. Les informations et renseignements requis comprennent tout ce qui est essentiel pour l&#8217;activit\u00e9 et les droits \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration de l&#8217;agent commercial (par exemple, les modifications des produits, des prix ou des conditions de vente, les mesures publicitaires particuli\u00e8res).<\/p>\n<p>(2. L&#8217;agent commercial re\u00e7oit sans d\u00e9lai copie de la correspondance \u00e9chang\u00e9e avec les fournisseurs ou les clients potentiels appartenant au district ; l&#8217;agent commercial est inform\u00e9 sans d\u00e9lai des n\u00e9gociations et des op\u00e9rations envisag\u00e9es avec les fournisseurs ou les clients potentiels appartenant au district, qu&#8217;elles soient men\u00e9es avec l&#8217;accord de l&#8217;agent commercial ou sans sa collaboration.<\/p>\n<p>(3) L&#8217;entreprise est tenue d&#8217;ex\u00e9cuter toutes les transactions soumises \u00e0 commission qui ont \u00e9t\u00e9 conclues. Il doit prendre des mesures pour que les affaires n\u00e9goci\u00e9es\/conclues par l&#8217;agent commercial puissent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es correctement. L&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;op\u00e9rations conclues ne peut \u00eatre refus\u00e9e que si l&#8217;agent commercial a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9, avant la conclusion de l&#8217;op\u00e9ration, que celle-ci se heurterait \u00e0 des difficult\u00e9s particuli\u00e8res. Si une op\u00e9ration n\u00e9goci\u00e9e ou conclue par l&#8217;agent commercial n&#8217;est pas ex\u00e9cut\u00e9e, en tout ou en partie, l&#8217;agent commercial doit en \u00eatre inform\u00e9. Il doit \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9 de la raison de la non-ex\u00e9cution. Les cons\u00e9quences juridiques de la non-ex\u00e9cution totale ou partielle sont d\u00e9termin\u00e9es par le \u00a7 6.<\/p>\n<p>(4) Les informations requises au sens du paragraphe (1) sont les suivantes 1, l&#8217;agent commercial doit \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9 en temps utile des projets de coop\u00e9ration ou de fusion avec d&#8217;autres entreprises, ainsi que des projets de cession ou de fermeture de l&#8217;entreprise, de mani\u00e8re \u00e0 ne pas entraver ses d\u00e9cisions commerciales, notamment en ce qui concerne l&#8217;exercice de son droit de r\u00e9siliation.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  4 Op\u00e9rations soumises \u00e0 commission<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) L&#8217;agent commercial a droit \u00e0 une commission pour toutes les op\u00e9rations qu&#8217;il a n\u00e9goci\u00e9es\/conclues, pour toutes les op\u00e9rations de district au sens de l&#8217;article 87, paragraphe 1, du r\u00e8glement de base. 2 HGB et pour toutes les transactions conclues sans sa participation directe avec des tiers qu&#8217;il a recrut\u00e9s comme fournisseurs pour des transactions de m\u00eame nature. La condition pr\u00e9alable au droit \u00e0 la commission est que la conclusion de l&#8217;affaire ait lieu pendant le contrat de repr\u00e9sentation existant, sans tenir compte du moment o\u00f9 l&#8217;entrepreneur ex\u00e9cute les affaires.<\/p>\n<p>(Les affaires conclues apr\u00e8s la cessation du pr\u00e9sent contrat ne donnent droit \u00e0 une commission pour l&#8217;agent commercial que si la conclusion de l&#8217;affaire est principalement due \u00e0 son activit\u00e9. Toutefois, l&#8217;agent commercial n&#8217;a pas droit \u00e0 une commission pour les transactions commerciales qui ne sont conclues qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter de la cessation du contrat. L&#8217;agent commercial n&#8217;acquiert pas non plus de droit \u00e0 la commission pour les op\u00e9rations pour lesquelles un pr\u00e9d\u00e9cesseur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 en vertu de l&#8217;article 87, paragraphe 1, du code de commerce. 3 HGB peut pr\u00e9tendre \u00e0 des commissions.<\/p>\n<p>(Le droit \u00e0 la commission de l&#8217;agent commercial na\u00eet en tant que droit inconditionnel d\u00e8s que et dans la mesure o\u00f9 le commettant a ex\u00e9cut\u00e9 l&#8217;op\u00e9ration soumise \u00e0 commission. En cas d&#8217;obligation de prestation pr\u00e9alable du fournisseur, le droit \u00e0 la commission na\u00eet d\u00e9j\u00e0 si et dans la mesure o\u00f9 le client satisfait \u00e0 son obligation de prestation pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  5 Montant de la commission<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) La commission qui revient \u00e0 l&#8217;agent commercial pour toutes les op\u00e9rations soumises \u00e0 commission vis\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 4 est convenue s\u00e9par\u00e9ment entre l&#8217;entreprise et l&#8217;agent commercial, sous forme de pourcentage. Celle-ci est factur\u00e9e par l&#8217;agent commercial en sus. de la taxe sur le chiffre d&#8217;affaires est factur\u00e9.<\/p>\n<p>(2) La base de calcul de la commission est le prix EXW ou FOB complet n\u00e9goci\u00e9 par l&#8217;agent commercial. Les remises ou rabais accord\u00e9s par le fournisseur entra\u00eenent une r\u00e9duction de la commission, mais pas du taux de commission.<\/p>\n<p>(3) Les bases de calcul des commissions mentionn\u00e9es dans les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es que par voie d&#8217;accords contractuels.<\/p>\n<p>(4) Si l&#8217;agent commercial fait appel \u00e0 des fournisseurs de sa propre base de fournisseurs, il peut avoir droit \u00e0 une commission de l&#8217;agent commercial vis-\u00e0-vis du fournisseur.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  6 Suppression du droit \u00e0 la commission<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Le droit \u00e0 la commission est supprim\u00e9 en cas de non-ex\u00e9cution d&#8217;une affaire conclue uniquement si et dans la mesure o\u00f9 cela est d\u00fb \u00e0 des circonstances dont l&#8217;entrepreneur n&#8217;est pas responsable.<\/p>\n<p>(2) Le droit \u00e0 la commission est \u00e9galement supprim\u00e9 s&#8217;il est \u00e9tabli que le fournisseur n&#8217;effectue pas la prestation ; il est r\u00e9duit si le fournisseur n&#8217;effectue que partiellement la prestation. L&#8217;agent commercial doit rembourser \u00e0 l&#8217;entreprise les sommes d\u00e9j\u00e0 per\u00e7ues.<\/p>\n<p>(3) L&#8217;entreprise n&#8217;est tenue de faire valoir en justice et de faire ex\u00e9cuter son droit \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution vis-\u00e0-vis du fournisseur que si cette action a des chances d&#8217;aboutir. Dans les autres cas, l&#8217;entreprise n&#8217;est tenue de faire valoir son droit \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution par voie judiciaire et de le faire ex\u00e9cuter que si l&#8217;agent commercial le demande et s&#8217;il participe de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux frais de proc\u00e9dure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  7 D\u00e9compte des commissions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) L&#8217;agent commercial doit \u00e9tablir un d\u00e9compte des commissions dues \u00e0 la fin de chaque mois ou au d\u00e9but du mois suivant. Les droits \u00e0 commission (commission nette) qui sont n\u00e9s \u00e0 la fin du mois \u00e0 la suite de l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;op\u00e9ration par l&#8217;entreprise\/du paiement du prix d&#8217;achat par le client doivent \u00eatre enregistr\u00e9s dans le d\u00e9compte de commission.<\/p>\n<p>(2) Le d\u00e9compte des commissions doit indiquer s\u00e9par\u00e9ment la TVA aff\u00e9rente aux commissions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  8 Maladie de l&#8217;agent commercial, cong\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(L&#8217;agent commercial doit informer imm\u00e9diatement l&#8217;entreprise s&#8217;il est emp\u00each\u00e9 d&#8217;exercer son activit\u00e9 pendant plus de {1 semaine} pour des raisons de sant\u00e9.<\/p>\n<p>(En cas de maladie d&#8217;une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 {une semaine}, le commettant a le droit d&#8217;intervenir lui-m\u00eame ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de mandataires dans la circonscription de l&#8217;agent commercial. L&#8217;entreprise est seule responsable du choix du mandataire. L&#8217;activit\u00e9 de l&#8217;entreprise ou de tiers dans la circonscription ne doit pas entra\u00eener une r\u00e9duction des commissions dues \u00e0 l&#8217;agent commercial, \u00e0 condition que la dur\u00e9e de la maladie n&#8217;exc\u00e8de pas {4} semaines.<\/p>\n<p>(3) Si la maladie de l&#8217;agent commercial d\u00e9passe la dur\u00e9e de {4} semaines, les frais occasionn\u00e9s par le traitement du district par des tiers sont \u00e0 la charge de l&#8217;agent commercial pour moiti\u00e9. Cette r\u00e8gle ne s&#8217;applique toutefois que pour la p\u00e9riode allant de la 5e semaine \u00e0 l&#8217;expiration des 6 mois suivant le d\u00e9but de la maladie. Au-del\u00e0 de 6 mois, il convient d&#8217;adopter une r\u00e9glementation qui tienne compte de la situation qui pr\u00e9vaudra \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<p>(4) L&#8217;agent commercial est tenu, dans la mesure du possible, de prendre ses cong\u00e9s pendant la p\u00e9riode de faible activit\u00e9 et de convenir avec l&#8217;entreprise de la date de ses cong\u00e9s au moins {6} semaines avant le d\u00e9but de ceux-ci. Il en va de m\u00eame pour les autres interruptions temporaires d&#8217;activit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  10 Accords de non-concurrence<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pendant la dur\u00e9e du contrat avec l&#8217;entreprise, l&#8217;agent commercial n&#8217;a le droit de repr\u00e9senter d&#8217;autres entreprises, de prendre des participations directes ou indirectes dans une autre entreprise ou de soutenir lui-m\u00eame une autre entreprise qu&#8217;avec l&#8217;accord \u00e9crit expr\u00e8s de l&#8217;entreprise, \u00e0 condition que cette autre entreprise fabrique et\/ou distribue des produits et\/ou offre d&#8217;autres prestations identiques ou similaires \u00e0 celles de l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>(L&#8217;agent commercial s&#8217;engage par la pr\u00e9sente \u00e0 ne pas exercer d&#8217;activit\u00e9 commerciale sur le territoire contractuel au sens de l&#8217;article 1er , paragraphe 1, pendant une dur\u00e9e de deux ans \u00e0 compter de la cessation du contrat. 1 du pr\u00e9sent contrat, en ce qui concerne les \u00e9l\u00e9ments vis\u00e9s \u00e0 l&#8217;art. 1, al. 3 pour une entreprise concurrente. Cette obligation s&#8217;applique aux activit\u00e9s salari\u00e9es et non salari\u00e9es (par exemple, en tant qu&#8217;agent commercial ou concessionnaire). Il est \u00e9galement interdit \u00e0 l&#8217;agent commercial de prendre des participations directes ou indirectes dans une entreprise concurrente pendant la p\u00e9riode pr\u00e9cit\u00e9e.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  11 Dur\u00e9e du contrat, r\u00e9siliation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La relation contractuelle commence imm\u00e9diatement et est conclue pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Le contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par chacune des parties contractantes par lettre recommand\u00e9e avec un pr\u00e9avis d&#8217;un mois au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e du contrat, de deux mois au cours de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e du contrat et de six mois au cours de la troisi\u00e8me \u00e0 la cinqui\u00e8me ann\u00e9e du contrat, pour la fin d&#8217;un mois civil ; \u00e0 partir de la sixi\u00e8me ann\u00e9e, le d\u00e9lai de r\u00e9siliation est d&#8217;un an. Le droit des deux parties de r\u00e9silier le contrat pour motif grave n&#8217;est pas affect\u00e9. En cas de r\u00e9siliation du contrat, l&#8217;agent commercial doit restituer les documents et autres mat\u00e9riels que l&#8217;entreprise lui a remis au d\u00e9but de la relation contractuelle, dans la mesure o\u00f9 ils n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 leur destination, ainsi que tous les autres documents n\u00e9cessaires au maintien et \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;activit\u00e9, tels que la correspondance avec les clients, \u00e0 l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>  12 Autres dispositions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Le d\u00e9lai de prescription pour toutes les r\u00e9clamations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat est de 12 mois. Le d\u00e9lai commence \u00e0 courir \u00e0 partir de l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance du droit ou de la prise de connaissance de la naissance du droit.<\/p>\n<p>(2) Le tribunal comp\u00e9tent exclusif pour les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat est le si\u00e8ge de l&#8217;agent commercial.<\/p>\n<p>(3) Il n&#8217;existe pas de conventions annexes au pr\u00e9sent contrat. Pour \u00eatre valables, les avenants au contrat doivent rev\u00eatir la forme \u00e9crite et \u00eatre sign\u00e9s par les deux parties contractantes. Il ne peut \u00eatre renonc\u00e9 \u00e0 cette exigence de forme que par accord \u00e9crit.<\/p>\n<p>(4) Si un point n\u00e9cessitant une r\u00e9glementation n&#8217;est pas couvert par le pr\u00e9sent texte contractuel, les dispositions l\u00e9gales des \u00a7 84 et suivants du Code de commerce allemand s&#8217;appliquent en compl\u00e9ment. HGB ou les principes d\u00e9velopp\u00e9s par la jurisprudence.<\/p>\n<p>(5. La nullit\u00e9 d&#8217;une disposition du pr\u00e9sent trait\u00e9 n&#8217;entra\u00eene pas la nullit\u00e9 de l&#8217;ensemble du trait\u00e9. La disposition nulle doit \u00eatre remplac\u00e9e par un accord qui se rapproche le plus possible de l&#8217;objectif du contrat et de la volont\u00e9 des parties contractantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"20\">\n<p>1.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"417\">\n<p>R\u00e9sum\u00e9 des prestations de <u>votre<\/u><u>agent commercial<\/u><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"64\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20\">\n<p>2.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"417\">\n<p>Exemple de d\u00e9roulement d&#8217;un placement \u00e0 l&#8217;importation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"64\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20\">\n<p>3.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"417\">\n<p>Risques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;importation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"64\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20\">\n<p>4.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"417\">\n<p>Paiements dans le commerce international<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"64\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20\">\n<p>5.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"417\">\n<p>Assurance qualit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"64\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"417\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 de nos prestations (contrat d&#8217;agent commercial)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"64\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bi<\/strong><strong>t<\/strong><strong>Nous vous prions d&#8217;accorder une attention particuli\u00e8re aux rapports relatifs aux prestations que vous avez r\u00e9serv\u00e9es et qui figurent dans notre brochure.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aper\u00e7u des prestations.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il vaut souvent la peine d&#8217;acheter \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger plut\u00f4t que de passer par des importateurs, des grossistes ou des soci\u00e9t\u00e9s de commerce ext\u00e9rieur allemands. Les premi\u00e8res \u00e9tapes sont cependant les plus difficiles, \u00e0 savoir celles qui consistent \u00e0 nouer des contacts, \u00e0 trouver des fournisseurs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, \u00e0 conna\u00eetre la mentalit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et \u00e0 organiser soi-m\u00eame les \u00e9tapes de la logistique jusqu&#8217;\u00e0 la livraison. Pour r\u00e9aliser les activit\u00e9s de l&#8217;agence Frisch de mani\u00e8re similaire, vous auriez probablement besoin de plus d&#8217;un collaborateur suppl\u00e9mentaire pour l&#8217;achat, ce qui serait nettement plus cher que de laisser l&#8217;agence Frisch r\u00e9aliser simplement le travail&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Votre propre importation 1 <\/strong><\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas difficile de devenir importateur en Allemagne, car il y a peu de conditions \u00e0 remplir. Les obligations et les risques qui en d\u00e9coulent sont plus vari\u00e9s et c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment sur ces points que l&#8217;agence Frisch peut \u00e9galement vous aider, demandez-nous conseil. Nous intervenons durablement en tant que votre <u>agent commercial<\/u> pour les achats en Asie et sommes votre partenaire pour les achats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contacts commerciaux<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les contacts commerciaux sont particuli\u00e8rement importants, car sans contacts, rien ne fonctionne dans le commerce international. Nous avons d\u00e9j\u00e0 de nombreux contacts \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et nous travaillons depuis longtemps avec les usines. Une collaboration \u00e0 long terme permet d&#8217;\u00e9tablir une relation de confiance et ce n&#8217;est qu&#8217;\u00e0 partir d&#8217;une collaboration de confiance que l&#8217;on obtient une livraison fiable \u00e0 long terme qui profite \u00e0 nos clients. Les contacts commerciaux connus nous permettent naturellement de nouer de nouveaux contacts, et les contacts que l&#8217;on nous recommande sont souvent des contacts que l&#8217;on devrait soi-m\u00eame rechercher et conna\u00eetre longuement et \u00e0 grands frais. Nous travaillons \u00e9galement avec succ\u00e8s depuis des ann\u00e9es avec des traders qui nous cherchent des contacts \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, en particulier en Chine, qui ma\u00eetrisent la langue et la mentalit\u00e9 chinoises, mais qui connaissent \u00e9galement les exigences de qualit\u00e9 que nous avons en Allemagne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minimiser les risques<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, le commerce international comporte de nombreux risques. Le plus grand risque est certainement celui de tomber sur des fournisseurs peu s\u00e9rieux. C&#8217;est justement sur le point de la recherche ou de la d\u00e9couverte de fournisseurs que la plupart des donneurs d&#8217;ordre souhaitent faire des \u00e9conomies ou ne pas avoir \u00e0 investir, alors qu&#8217;il s&#8217;agit de la partie de notre travail qui repr\u00e9sente pour nous la plus grande partie du travail. Nous ne s\u00e9lectionnons que des fabricants sur lesquels nous n&#8217;avons pas d&#8217;informations n\u00e9gatives. Souvent, on reconna\u00eet rapidement si un fournisseur potentiel est vraiment s\u00e9rieux, par exemple \u00e0 sa pr\u00e9sence sur le web ou \u00e0 la mani\u00e8re dont il se pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>  Le fournisseur peut \u00eatre un locuteur natif lors d&#8217;une conversation t\u00e9l\u00e9phonique. Souvent, on reconna\u00eet tr\u00e8s vite quand un fournisseur ne semble pas \u00eatre ce qu&#8217;il a d\u00e9pens\u00e9 au d\u00e9part. Nous pouvons fortement minimiser le risque, mais cela ne signifie pas qu&#8217;il peut \u00eatre exclu \u00e0 100 %. On peut obtenir plus de s\u00e9curit\u00e9 en visitant l&#8217;usine plus tard ou en utilisant un mode de paiement s\u00e9curis\u00e9 (par exemple L\/C) &#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Paiements \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il existe diff\u00e9rentes formes pour payer un fournisseur \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Bien entendu, la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;importateur mais aussi celle de l&#8217;exportateur doivent \u00eatre prises en compte. Nous essayons de trouver pour vous, dans votre int\u00e9r\u00eat et dans celui de l&#8217;exportateur, le moyen de paiement le plus appropri\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Collaborateurs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"21\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sans nos collaborateurs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, comme par exemple en Chine, en Indon\u00e9sie ou en Argentine, rien ne fonctionnerait chez nous car la proximit\u00e9 des sources d&#8217;achat et d&#8217;approvisionnement est tr\u00e8s importante. Nos locuteurs natifs ne se contentent pas d&#8217;\u00e9tablir plus facilement la confidentialit\u00e9 du fabricant lors d&#8217;entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques, ils peuvent \u00e9galement clarifier des d\u00e9tails compliqu\u00e9s dans la langue du pays et mener des n\u00e9gociations de prix plus fructueuses gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance de la mentalit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 la proximit\u00e9 de nos collaborateurs avec nos partenaires commerciaux \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, les visites d&#8217;usines sont non seulement peu co\u00fbteuses, mais elles sont \u00e9galement possibles pour vous, en tant que client, sans probl\u00e8me, en temps r\u00e9el et sans perte de temps, car vous pouvez \u00e9viter de vous d\u00e9placer, par exemple en Chine. Les petites traductions sont effectu\u00e9es par nos locuteurs natifs, qui ont \u00e9galement d&#8217;excellentes connaissances de l&#8217;anglais, dans le cadre de notre m\u00e9diation. Il n&#8217;y a pas de frais de traduction suppl\u00e9mentaires, \u00e0 moins que vous ne commandiez des traductions suppl\u00e9mentaires ou des traductions particuli\u00e8rement co\u00fbteuses, que nous devrions effectuer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Logistique &amp; pr\u00e9paration des commandes<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous travaillons depuis longtemps avec des compagnies maritimes et des transporteurs et pouvons donc toujours vous proposer les moyens de transport <strong>les plus judicieux et les plus avantageux <\/strong>. En Chine ou ailleurs, nous organisons d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9servation du conteneur et l&#8217;enl\u00e8vement des marchandises ainsi que le transport et l&#8217;exp\u00e9dition jusqu&#8217;en Allemagne. Avec l&#8217;aide de nos partenaires de coop\u00e9ration en Allemagne (transitaires), nous vous aidons \u00e0 d\u00e9douaner les marchandises commerciales et \u00e0 les livrer dans votre entrep\u00f4t. Nous pouvons vous assister dans les formes d&#8217;exp\u00e9dition les plus diverses, qu&#8217;il s&#8217;agisse de livraison express, de fret a\u00e9rien ou maritime ou encore d&#8217;une combinaison de fret a\u00e9rien et maritime. Gr\u00e2ce \u00e0 nos logisticiens, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;un conseil et d&#8217;un suivi optimaux. Nous vous fournissons la logistique et la facturation est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9e par nos partenaires.<\/p>\n<p>&#8211; en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, votre partenaire contractuel si vous nous confiez une logistique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Brevets et licences\/ Contrats\/ D\u00e9clarations de conformit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De tr\u00e8s nombreuses marques font l&#8217;objet de droits de marque de la part de leurs titulaires et m\u00eame de nombreux designs font l&#8217;objet de ce que l&#8217;on appelle des dessins et mod\u00e8les. M\u00eame les technologies peuvent faire l&#8217;objet de licences. Lors de l&#8217;importation dans l&#8217;UE, le l\u00e9gislateur prot\u00e8ge ces droits de tiers. L&#8217;agence Frisch a d\u00e9j\u00e0 de l&#8217;exp\u00e9rience et des connaissances sur les brevets et les licences qui sont n\u00e9cessaires dans de nombreux domaines ou sur les produits qui ne peuvent pas \u00eatre import\u00e9s. Malgr\u00e9 tout, l&#8217;agence Frisch ne peut pas donner de conseils juridiques. Mais vous n&#8217;\u00eates pas seul, car nous pouvons vous recommander un avocat international professionnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;importation dans l&#8217;UE de marchandises en provenance d&#8217;Asie et qui travaille en collaboration avec des avocats de la r\u00e9gion asiatique. Gr\u00e2ce aux conseils de l&#8217;avocat et de ses coll\u00e8gues asiatiques, vous pouvez \u00e9galement s\u00e9curiser juridiquement votre importation afin d&#8217;\u00e9viter tout probl\u00e8me lors de l&#8217;importation. Cela vaut \u00e9galement pour les contrats et les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 ou les conseils sur les dispositions d&#8217;importation que vous recevez de l&#8217;Agence Frisch. Il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;estimations non contraignantes, bas\u00e9es sur notre longue exp\u00e9rience, mais pour une s\u00e9curit\u00e9 juridique, cela devrait \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par un avocat que nous pouvons volontiers vous recommander.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qualit\u00e9 des produits commerciaux<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous veillons \u00e0 la qualit\u00e9 des produits commerciaux et essayons de travailler avec des usines qui fournissent des produits de relativement bonne qualit\u00e9. Notre ing\u00e9nieure ind\u00e9pendante a \u00e9tudi\u00e9 la construction m\u00e9canique en Chine et la technique de production en Allemagne. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu&#8217;elle conna\u00eet les normes de qualit\u00e9 en Allemagne. Certes, le contr\u00f4le de qualit\u00e9 n&#8217;est en partie possible que dans le cadre que vous souhaitez financer en tant que client, car les contr\u00f4les de qualit\u00e9 peuvent \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteux, mais gr\u00e2ce \u00e0 sa longue exp\u00e9rience, notre ing\u00e9nieure peut d\u00e9j\u00e0 recommander des fournisseurs dans de nombreuses branches qui ont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 positivement les contr\u00f4les de qualit\u00e9 d&#8217;autres grands groupes allemands et vous profitez ainsi des r\u00e9f\u00e9rences. Les contr\u00f4les de qualit\u00e9 sur place dans les usines ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9s qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u0153il nu, car les possibilit\u00e9s techniques y sont souvent insuffisantes et il n&#8217;est pas possible de contr\u00f4ler chaque produit avec pr\u00e9cision. Il est recommand\u00e9 de toujours commander un \u00e9chantillon \u00e0 l&#8217;avance et de faire tester l&#8217;\u00e9chantillon dans un laboratoire. C&#8217;est la seule fa\u00e7on<\/p>\n<p>vous aurez connaissance de la qualit\u00e9 mais aussi de la durabilit\u00e9 du produit,<\/p>\n<ol>\n<li>par ex. apr\u00e8s combien de lavages la robe perd-elle ses couleurs ou apr\u00e8s quels 3<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, le cyclomoteur subit une d\u00e9formation inacceptable du mat\u00e9riau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour<\/strong><strong>Pour les inspections et les audits en tant que tels, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services en Asie que vous avez mandat\u00e9s et qui ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s par nos soins et qui deviendront vos sous-traitants.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;agence Frisch organise l&#8217;ensemble de vos importations. Le prix que vous nous payez s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un investissement rentable pour la plupart des entreprises, car vous pouvez vous occuper de votre activit\u00e9 principale pendant que nous prenons en charge l&#8217;ensemble du processus pour vous. Notre activit\u00e9 principale est le d\u00e9roulement de l&#8217;importation et c&#8217;est justement pour cette raison que nous vous d\u00e9chargeons volontiers de cette t\u00e2che et que nous nous tenons volontiers \u00e0 votre disposition avec notre service professionnel. Que vous souhaitiez importer de Chine, d&#8217;Indon\u00e9sie, d&#8217;Argentine, de Roumanie, d&#8217;Italie ou du reste du monde, nous trouvons ce dont vous avez besoin au rapport qualit\u00e9-prix que vous souhaitez et organisons l&#8217;ensemble du processus pour vous. Il vous suffit de payer, de r\u00e9ceptionner et de revendre les marchandises. Gr\u00e2ce \u00e0 notre espace client et \u00e0 ses outils fantastiques, vous disposez d&#8217;un outil qui vous facilite grandement les achats internationaux, car nous avons votre d\u00e9partement d&#8217;achat 24<\/p>\n<p>Vous avez une vue d&#8217;ensemble fantastique, vous pouvez passer des commandes tr\u00e8s facilement et vous avez toujours un aper\u00e7u du travail de votre service d&#8217;achat &#8211; l&#8217;agence Frisch. L&#8217;ouverture et la transparence vis-\u00e0-vis de nos clients sont des objectifs clairs que nous nous sommes fix\u00e9s, et nous les avons atteints avec succ\u00e8s !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>2<\/strong><strong>. Exemple de d\u00e9roulement d&#8217;un placement \u00e0 l&#8217;importation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exemple de d\u00e9roulement d&#8217;une m\u00e9diation d&#8217;importation<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S<\/strong><strong>i<\/strong><strong>vous n&#8217;avez pas encore de fournisseur<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas encore trouv\u00e9 de fournisseur \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, nous pouvons vous aider. Soit nous avons d\u00e9j\u00e0 des fournisseurs dans notre stock pour le produit que vous souhaitez, soit nous nous mettons \u00e0 la recherche pour vous. Nous travaillons \u00e9galement sur la base d&#8217;une commission de r\u00e9ussite, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;il n&#8217;y a pas de frais de dossier.<\/p>\n<p>sans engagement et gratuitement si nous ne r\u00e9ussissons pas. Cependant, il n&#8217;est<\/p>\n<p>Gratuit si vous pouvez d\u00e9j\u00e0 fournir toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une &#8220;d\u00e9claration d&#8217;intention d&#8217;achat&#8221;. Les demandes en ligne n&#8217;entra\u00eenent pas de frais pour les nouveaux clients, car nous \u00e9tablissons g\u00e9n\u00e9ralement des offres \u00e9crites que vous confirmez par votre signature. Nous essayons donc d&#8217;\u00eatre ouverts et transparents afin que nos clients puissent toujours \u00eatre conscients des co\u00fbts engendr\u00e9s. D&#8217;ailleurs : la recherche gratuite reste gratuite pour vous, car vous pouvez d\u00e9j\u00e0 inclure le co\u00fbt de notre service dans le prix limite que vous nous fixez pour votre achat, c&#8217;est-\u00e0-dire que si nous r\u00e9ussissons pour vous, vous n&#8217;aurez pas de frais suppl\u00e9mentaires gr\u00e2ce \u00e0 notre service.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un fournisseur est d\u00e9j\u00e0 connu<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nos locuteurs natifs dans le pays concern\u00e9 s&#8217;entretiennent par t\u00e9l\u00e9phone avec le fournisseur potentiel. Un t\u00e9l\u00e9phone personnel dans la langue du pays renforce la collaboration et cr\u00e9e une certaine familiarit\u00e9. Lors de l&#8217;entretien t\u00e9l\u00e9phonique, il est possible de discuter des consignes de base (par exemple, quantit\u00e9s minimales de commande, formes de paiement, r\u00e9f\u00e9rences, etc.) Une premi\u00e8re demande est adress\u00e9e au fournisseur par \u00e9crit, le plus souvent par e-mail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Une premi\u00e8re offre est disponible<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la premi\u00e8re offre est satisfaisante, nous essayons de v\u00e9rifier plus avant le s\u00e9rieux du fournisseur. Nous cherchons \u00e0 obtenir plus d&#8217;informations sur le fournisseur et utilisons pour cela les moyens de communication modernes, si possible dans la langue du fournisseur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rien de n\u00e9gatif connu sur le fournisseur<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"21\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L&#8217;offre est approfondie, c&#8217;est-\u00e0-dire que les d\u00e9tails n\u00e9cessaires sont \u00e9labor\u00e9s. Il est \u00e9galement important de savoir quels certificats ou licences sont n\u00e9cessaires. Bien s\u00fbr, il y a aussi des exigences sp\u00e9cifiques dans l&#8217;UE, comme par exemple les fiches europ\u00e9ennes d&#8217;alimentation \u00e9lectrique. Les indications pour le transporteur, telles que le volume et le poids des marchandises emball\u00e9es, sont \u00e9galement importantes. Soyez d\u00e9j\u00e0 au clair sur la mani\u00e8re dont vous souhaitez que vos marchandises soient livr\u00e9es (dans des cartons ou \u00e0 des co\u00fbts, \u00e9ventuellement sur des palettes, etc.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&#8217;offre \u00e9largie est disponible<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous pr\u00e9parons pour vous un calcul des co\u00fbts \u00e0 l&#8217;aide des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es de l&#8217;offre \u00e9largie. Celui-ci re\u00e7oit les frais suivants : prix de la marchandise, prix du transport selon nos valeurs empiriques, frais de transaction mon\u00e9taire, frais de notre service et nous d\u00e9terminons un tarif douanier provisoire sans engagement. Le calcul ne comprend toutefois pas les frais suivants qui sont ou peuvent \u00eatre occasionn\u00e9s : Un envoi pr\u00e9alable d&#8217;\u00e9chantillons, des tests en laboratoire de l&#8217;\u00e9chantillon, des recherches et des conseils d&#8217;un avocat pour l&#8217;importation et une visite d&#8217;usine ou une surveillance de la production.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Commande d&#8217;\u00e9chantillons<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour \u00eatre s\u00fbr que le fournisseur peut livrer le bon article dans la bonne qualit\u00e9, nous vous recommandons de commander un \u00e9chantillon. Nous pouvons \u00e9galement vous aider dans le traitement de l&#8217;\u00e9chantillon jusqu&#8217;\u00e0 la livraison chez vous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>I<\/strong><strong>mport Service Order = Ordre d&#8217;agent commercial<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous le souhaitez, notre avocat recommand\u00e9 vous contactera pour vous conseiller. Selon le cas, nous pouvons n\u00e9gocier un envoi d&#8217;\u00e9chantillons pour vous afin que vous puissiez v\u00e9rifier la qualit\u00e9 du produit. Si vous le demandez, nous organisons votre visite d&#8217;usine ou celle d&#8217;un de nos partenaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La proforma invoce et le contrat de vente<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En collaboration avec vous et le fournisseur, nous \u00e9tablissons un contrat de vente selon vos instructions &#8211; g\u00e9n\u00e9ralement conform\u00e9ment \u00e0 la Proforma Invoice (PI), qui constitue la base de l&#8217;achat entre vous et le fournisseur. Nous nous effor\u00e7ons, dans la mesure du possible, de faire inclure tous les points convenus dans la Proforma Invoice (PI) par le fournisseur. Veillez \u00e9galement \u00e0 ce que l&#8217;IP contienne autant que possible tous les points importants, car il est difficile de les modifier ult\u00e9rieurement, ou de les faire dispara\u00eetre en cas de changement ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Il est difficile de faire valoir sa responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis du fournisseur en cas d&#8217;absence de points importants dans l&#8217;IP.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"621\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour des volumes de commande plus importants avec de nombreux d\u00e9tails, nous proposons en outre la conclusion d&#8217;un<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"42\">\n<p>6<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"621\">\n<p>contrat de vente. La Proforma Invoice sert alors d&#8217;avenant et constitue la base pour<\/p>\n<p>le paiement. Les conditions contractuelles sont contenues dans le contrat de vente \u00e9labor\u00e9. Comme nous n&#8217;avons pas<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de faire examiner votre demande par notre avocat ou de mandater votre propre avocat pour l&#8217;examiner.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"42\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Surveillance de la production<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant la production, nous restons bien s\u00fbr en contact avec le fournisseur. Si vous le souhaitez, nous pouvons \u00e9galement effectuer pour vous un suivi de production complexe sur place. Une visite de l&#8217;usine pendant ou apr\u00e8s la production est possible sur demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Paiement d&#8217;acompte<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Selon le mode de paiement que vous avez choisi, le paiement d&#8217;un acompte au fournisseur est possible apr\u00e8s la production ou apr\u00e8s r\u00e9ception de la copie du &#8220;Bill of Lading&#8221;, \u00e9galement via notre compte d&#8217;interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Engagement de l&#8217;exp\u00e9dition<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la fin de la production et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une visite de l&#8217;usine pour r\u00e9ceptionner la marchandise, nous organisons un enl\u00e8vement par une agence sur place afin que la marchandise puisse \u00eatre embarqu\u00e9e sur le bateau. Quelques jours plus tard, vous recevez une confirmation \u00e0 ce sujet, le Bill of Lading (BL). Le donneur d&#8217;ordre sera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous-m\u00eame, nous intervenons en tant qu&#8217;interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Engagement d&#8217;une entreprise de transport<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la copie du BL, nous mandatons en votre nom une soci\u00e9t\u00e9 de transport en Allemagne qui vous contactera pour les questions de logistique et de d\u00e9douanement. Apr\u00e8s le paiement du montant total de la marchandise, vous recevrez les documents commerciaux n\u00e9cessaires, g\u00e9n\u00e9ralement par voie postale ou par t\u00e9lex release.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Livraison sur place<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"21\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>7<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Apr\u00e8s la livraison, vous contr\u00f4lez bien s\u00fbr attentivement les marchandises et nous informez imm\u00e9diatement de tout dommage ou d\u00e9faut \u00e9ventuel. Nous continuons bien s\u00fbr \u00e0 vous aider pour les questions techniques, pour la garantie et pour l&#8217;application de la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Garantie de r\u00e9tractation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s chaque point de nos services, nous vous donnons la possibilit\u00e9 de vous retirer du contrat de service. Il n&#8217;y a alors que les co\u00fbts des services que nous avons d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Cela signifie que vous ne payez chez nous que ce dont vous avez besoin. Nous ne pouvons pas garantir que les autres parties contractantes acceptent une r\u00e9tractation si d&#8217;autres parties contractantes sont d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9es (par exemple, les fabricants, les transporteurs), mais nous nous effor\u00e7ons toujours d&#8217;offrir le meilleur service \u00e0 nos clients. Nous essayons \u00e9galement de convenir de droits de r\u00e9tractation aussi g\u00e9n\u00e9reux que possible avec les fournisseurs ou les fabricants. Avec l&#8217;agence Frisch, vous \u00eates toujours bien conseill\u00e9 et encadr\u00e9, car telle est notre exigence. Veuillez toutefois noter que dans le cas des contrats d&#8217;agent commercial, la commission s&#8217;applique \u00e9galement aux commandes suivantes, m\u00eame sans notre participation, si vous n&#8217;y avez pas recours.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les collaborateurs de l&#8217;agence Frisch sur place peuvent \u00e9galement traiter de mani\u00e8re optimale les processus compliqu\u00e9s qui surviennent pendant la production. L&#8217;agence Frisch a d\u00e9j\u00e0 une grande exp\u00e9rience dans le d\u00e9roulement des importations et entretient des contacts r\u00e9guliers avec les agents et les compagnies maritimes \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et les transporteurs en Allemagne. Ainsi, le d\u00e9roulement de l&#8217;importation est simple, transparent et organis\u00e9 sans grandes difficult\u00e9s par notre aide.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>3<\/strong><strong>. Risques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;importation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tant qu&#8217;agence d&#8217;importation et agent commercial, nous nous effor\u00e7ons de toujours vous offrir le meilleur service possible. Si vous avez l&#8217;impression que nous prenons trop de temps pour trouver le bon partenaire commercial, sachez que l&#8217;agence Frisch ne peut pas assumer le risque et la responsabilit\u00e9 des pertes ult\u00e9rieures. Le risque reste toujours \u00e0 votre charge en tant qu&#8217;importateur. C&#8217;est pourquoi l&#8217;agence Frisch travaille avec attention et choisit les moyens les plus s\u00fbrs en collaboration avec vous, en fonction de toutes les possibilit\u00e9s existantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Importateurs dans l&#8217;UE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tant qu&#8217;importateur dans l&#8217;UE, vous pouvez \u00eatre tenu responsable des dommages caus\u00e9s par le produit, car on ne peut pas attendre de la victime qu&#8217;elle fasse valoir ses droits contre un tiers dans un pays lointain. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu&#8217;il est important d&#8217;examiner le produit en profondeur au pr\u00e9alable afin d&#8217;exclure les risques \u00e9ventuels. Veuillez vous informer sur la loi relative \u00e0 la responsabilit\u00e9 du fait des produits d\u00e9fectueux ou demander conseil \u00e0 un avocat comp\u00e9tent. Nous pouvons volontiers vous recommander un avocat \u00e0 ce sujet. Nos recommandations concernant les contrats, les certificats, les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 et les r\u00e8gles d&#8217;importation sont des recommandations non contraignantes issues de notre longue exp\u00e9rience, qu&#8217;il convient de v\u00e9rifier juridiquement le cas \u00e9ch\u00e9ant afin d&#8217;avoir une s\u00e9curit\u00e9 juridique.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"21\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Risque de livraison &#8211; Risque de d\u00e9faillance &#8211; Conna\u00eetre le fournisseur<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous essayons de v\u00e9rifier la fiabilit\u00e9 et le s\u00e9rieux du fournisseur par tous les moyens de communication modernes. Nous recommandons toujours une visite pr\u00e9alable de l&#8217;usine par nos collaborateurs en Chine afin d&#8217;avoir une impression personnelle de l&#8217;usine. Nous nous ferons un plaisir de visiter l&#8217;usine en votre nom et d&#8217;\u00e9tablir un compte rendu de visite selon vos instructions. Si des doutes subsistent, il est possible de convenir d&#8217;une garantie suppl\u00e9mentaire dans les conditions de paiement avec l&#8217;exportateur, par exemple par un paiement LC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Risque li\u00e9 \u00e0 la qualit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les marchandises ne correspondent pas toujours \u00e0 ce que le fournisseur a indiqu\u00e9 auparavant dans ses descriptions de produits et \u00e0 ce qu&#8217;elles semblent \u00eatre sur les photos des produits. Nous vous recommandons de vous faire envoyer des \u00e9chantillons de produits, de substances ou de mat\u00e9riaux et de les faire tester en laboratoire. De nombreux produits n\u00e9cessitent des certificats ROHS ou CE. Il est \u00e9galement important de se faire pr\u00e9senter des copies des certificats pour v\u00e9rification. Mais il n&#8217;est pas rare que les fabricants ne livrent pas non plus ce que vous avez re\u00e7u auparavant comme \u00e9chantillon. Nous recommandons donc de demander une r\u00e9ception de la marchandise avant l&#8217;envoi. Nous nous en chargeons volontiers pour vous. Nous proc\u00e9dons \u00e0 une r\u00e9ception visuelle car nous ne pouvons pas tester chaque produit pour vous et n&#8217;avons pas les moyens techniques de contr\u00f4ler les mat\u00e9riaux sur place. De plus, il n&#8217;y a aucune garantie que le fournisseur donne r\u00e9ellement au transporteur les marchandises que nous avons contr\u00f4l\u00e9es. Nous ne pouvons pas \u00e9liminer totalement le risque, ce qui signifie qu&#8217;un risque r\u00e9siduel subsiste m\u00eame apr\u00e8s un examen tr\u00e8s minutieux. Nous proposons \u00e9galement volontiers un suivi de la production pendant la production. Cela est cependant tr\u00e8s co\u00fbteux car, du d\u00e9but \u00e0 la fin de la production et jusqu&#8217;au chargement de la cargaison, un collaborateur accompagne la production pour le compte de notre agence. Cela ne vaut donc la peine que pour de tr\u00e8s grands volumes de production.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tr<\/strong><strong>an<\/strong><strong>s<\/strong><strong>po<\/strong><strong>r<\/strong><strong>tr<\/strong><strong>i<\/strong><strong>si<\/strong><strong>ko<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cas de retard de transport, c&#8217;est vous, en tant qu&#8217;importateur, qui assumez le risque de retard de livraison, sauf si un autre accord a \u00e9t\u00e9 conclu avec l&#8217;exportateur. La marchandise est bien s\u00fbr assur\u00e9e contre la destruction, l&#8217;endommagement ou la perte pendant le transport, dans la mesure o\u00f9 l&#8217;agence Frisch peut organiser la logistique par le biais du transporteur interne. Pour les envois group\u00e9s ou les livraisons CIF, veuillez nous contacter au sujet des assurances.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les co\u00fbts de transport constituent un autre risque. La plupart des prix (par exemple le fret maritime, le post-acheminement, les suppl\u00e9ments de diesel, etc.) sont des prix journaliers. Rien que par exemple de f\u00e9v. 2012 \u00e0 mai 2012, les co\u00fbts du fret maritime ont parfois tripl\u00e9. Malheureusement, il n&#8217;est jamais possible de pr\u00e9voir \u00e0 long terme quels seront les frais de transport une fois les marchandises achev\u00e9es. C&#8217;est pourquoi, lors d&#8217;un calcul, on ne peut se baser que sur une valeur indicative des derniers mois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il ne faut pas non plus n\u00e9gliger les frais de port qui peuvent s&#8217;ajouter. Cela aussi fait souvent l&#8217;objet de malentendus. Dans le port, vous disposez en principe de trois jours de cong\u00e9, que le transporteur vous a g\u00e9n\u00e9ralement propos\u00e9s dans son offre comme &#8220;frais de port&#8221;. Chaque jour suppl\u00e9mentaire co\u00fbte des frais de stockage et des p\u00e9nalit\u00e9s dans le port. Mais comment cela peut-il se produire :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Exemple de cas : la marchandise arrive au port le vendredi 27.05.16 en fin d&#8217;apr\u00e8s-midi, la demande de d\u00e9douanement ne peut alors \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e que le lundi 30.05.16, le d\u00e9douanement est effectu\u00e9 le mardi 01.06.2016.<\/p>\n<p>valid\u00e9 et la marchandise arrive le 02.06. directement sur le train ou le transporteur le plus proche. Il y a 9<\/p>\n<p>d\u00e9j\u00e0 accumul\u00e9 six jours au port. Bien s\u00fbr, chaque transporteur essaie de r\u00e9duire ces frais.<\/p>\n<p>\u00e9viter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Risque lors du d\u00e9douanement<\/strong><\/p>\n<p>  Pour les calculs et recommandations pr\u00e9alables, l&#8217;agence Frisch se base toujours sur les tarifs douaniers courants ou, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, sur le tarif douanier mis \u00e0 disposition par le fabricant dans le pays tiers. Sauf si vous demandez aux autorit\u00e9s douani\u00e8res de vous fournir un renseignement tarifaire contraignant, ce tarif douanier ne peut toutefois pas \u00eatre garanti. Le fait qu&#8217;un autre tarif douanier soit fix\u00e9 par les autorit\u00e9s douani\u00e8res est un risque pour l&#8217;importateur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les frais de d\u00e9douanement sont per\u00e7us par tarif douanier. Veuillez noter que plusieurs tarifs douaniers peuvent \u00eatre \u00e9tablis pour diff\u00e9rents produits et que la taxe pour la d\u00e9claration en douane est per\u00e7ue pour chaque tarif douanier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pendant<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\u00e9lection<\/strong><strong>s<\/strong><strong>Risque de change<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme vous payez souvent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger avec la monnaie locale ou avec la monnaie USD, vous avez, en tant qu&#8217;importateur, le risque des fluctuations mon\u00e9taires. Les pertes de change sont \u00e0 votre charge. Si cela a \u00e9t\u00e9 convenu par contrat, l&#8217;exportateur peut ajuster ult\u00e9rieurement les pertes de change \u00e9ventuelles et vous facturer la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Risques politiques<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les risques politiques ne sont pas non plus exclus (par exemple guerre, gr\u00e8ves, expropriations, interdictions de paiement) et sont \u00e0 la charge de l&#8217;importateur. D&#8217;autres risques politiques peuvent \u00e9galement peser sur l&#8217;exportateur (par exemple en cas d&#8217;inflation).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>W<\/strong><strong>nous<\/strong><strong>t<\/strong><strong>sc<\/strong><strong>ha<\/strong><strong>f<\/strong><strong>t<\/strong><strong>l<\/strong><strong>ic<\/strong><strong>h<\/strong><strong>e risques<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rentes lois, dispositions d&#8217;importation et d&#8217;exportation, ordonnances sont un risque pour l&#8217;importateur s&#8217;il ne conna\u00eet pas ces lois et dispositions \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Les exportateurs chinois ont par exemple besoin d&#8217;une licence d&#8217;exportation sans laquelle ils ne peuvent pas exporter (\u00e0 l&#8217;exception des services express comme DHL, qui agissent alors en tant qu&#8217;exportateurs).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Brevets, licences et certificats<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"39\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>10<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour la plupart des articles de marque, les titulaires de marques ont bien entendu le droit de faire valoir leur marque, ce qui est prot\u00e9g\u00e9 par le l\u00e9gislateur lors de l&#8217;importation sur un territoire douanier (par exemple l&#8217;UE). Le titulaire de la marque peut bien s\u00fbr faire valoir le droit \u00e0 sa marque. De m\u00eame, certains d\u00e9tails et technologies peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s et des licences sont n\u00e9cessaires pour les importer. Pour certains produits commerciaux, des certificats tels que CE, ROHS ou EEC &amp; COC sont \u00e9galement n\u00e9cessaires. Pour votre s\u00e9curit\u00e9, nous pouvons vous recommander un avocat qui pourra v\u00e9rifier pour vous quels documents sont n\u00e9cessaires pour l&#8217;importation dans l&#8217;UE. Nous vous aidons donc \u00e0 trouver des partenaires commerciaux \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger qui disposent de toute la documentation n\u00e9cessaire ou qui peuvent l&#8217;acqu\u00e9rir. Il est important de pr\u00e9ciser dans le contrat \u00e0 quel moment les documents doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s lors de l&#8217;achat et du paiement afin de pouvoir prouver que vous avez respect\u00e9 toutes les exigences.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;agence Frisch travaille d\u00e9j\u00e0 avec de nombreux fournisseurs qui, \u00e0 notre connaissance actuelle, disposent de tous les certificats et licences n\u00e9cessaires. Toutefois, le contr\u00f4le doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement, car les lois et les droits des autres fabricants peuvent \u00e9galement changer en permanence. De plus, nous savons que de nombreux fabricants sont fiables et que leurs produits sont de bonne qualit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 nos contacts sur place, par exemple en Chine, en Argentine et en Indon\u00e9sie, nous sommes \u00e9galement au courant de l&#8217;actualit\u00e9 politique et \u00e9conomique et sommes \u00e9galement inform\u00e9s des lois et r\u00e8glements. Bien s\u00fbr, nous ne pouvons pas \u00eatre aussi bien inform\u00e9s et conseill\u00e9s pour chaque branche et chaque produit, mais vos risques seront consid\u00e9rablement r\u00e9duits gr\u00e2ce \u00e0 notre collaboration. Vous pouvez \u00e0 tout moment obtenir un conseil juridique aupr\u00e8s de l&#8217;avocat que nous vous recommandons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les principes les plus importants lors de la premi\u00e8re importation d&#8217;un nouveau fournisseur depuis la Chine (s&#8217;applique \u00e9galement aux<\/p>\n<p>fournisseurs de certains autres pays asiatiques, comme l&#8217;Inde, l&#8217;Indon\u00e9sie et le Vietnam)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Ne jamais partir d&#8217;une date de livraison fixe et pr\u00e9voir beaucoup de temps<\/p>\n<p>&#8211; N&#8217;investissez que ce que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 perdre<\/p>\n<p>&#8211; Ne jamais vendre de la marchandise qui n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e chez vous depuis la Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;importation de Chine est un parcours du combattant qui r\u00e9serve toujours de nouvelles surprises. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire ce parcours du combattant pour vous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>4<\/strong><strong>. Paiements dans le commerce international<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le commerce international, il y a aussi des r\u00e8gles \u00e0 respecter qui sont apparues et qui sont habituelles dans le commerce international. Il faut tenir compte de vos risques et de ceux du fournisseur, mais aussi des co\u00fbts des transactions financi\u00e8res, par opposition aux co\u00fbts des produits commerciaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vo<\/strong><strong>r<\/strong><strong>caisse pour les petits achats<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les petits achats, le paiement anticip\u00e9 via un compte bancaire n&#8217;est certes pas le mode de paiement le plus s\u00fbr, mais il est id\u00e9al. Un virement bancaire ne co\u00fbte pas cher et, sur la base du virement bancaire, un paiement v\u00e9rifiable a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Pour les petits achats, il faut au moins essayer de minimiser les risques en t\u00e9l\u00e9phonant au fournisseur et en faisant des recherches sur Internet. Vous pouvez volontiers faire effectuer le paiement par l&#8217;agence Frisch via le compte de l&#8217;interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"619\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>I<\/strong><strong>mande d&#8217;importation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56\">\n<p>11<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"619\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les petits achats, vous pouvez donner un ordre d&#8217;importation \u00e0 l&#8217;agence Frisch. Cela signifie que l&#8217;agence Frisch importe pour vous et vous revend la marchandise commerciale. Un moyen de paiement relativement s\u00fbr pour vous, que nous ne proposons que dans des cas exceptionnels. Nous ne travaillons qu&#8217;avec des acheteurs professionnels.  <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acompte et versement d&#8217;un acompte<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le paiement le plus courant dans le commerce international. Vous payez une partie avant la production et le solde une fois que la marchandise est sur le bateau et que vous avez re\u00e7u une copie du &#8220;Bill of Lading&#8221;. Le fournisseur lib\u00e8re la marchandise d\u00e8s que l&#8217;acompte a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Paiement LC<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paiement avec garantie bancaire. Ce paiement n&#8217;est toutefois possible que si l&#8217;importateur et l&#8217;exportateur disposent chacun d&#8217;un compte aupr\u00e8s d&#8217;une banque internationale de premier ordre. Le paiement n&#8217;est lib\u00e9r\u00e9 par la banque d&#8217;exportation \u00e0 l&#8217;exportateur que lorsque certains documents commerciaux sur lesquels l&#8217;importateur et l&#8217;exportateur se sont mis d&#8217;accord sont disponibles. Veuillez demander conseil \u00e0 votre banque \u00e0 ce sujet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tr<\/strong><strong>euha<\/strong><strong>n<\/strong><strong>d<\/strong><strong>-Paiement<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement possible de payer via un compte fiduciaire. Il existe des distributeurs fiduciaires internationaux dont vous pouvez volontiers vous informer sur l&#8217;offre. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9poser l&#8217;argent sur un &#8220;autre compte&#8221; \u00e0 titre de garantie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Demandez-nous si vous souhaitez profiter de cette possibilit\u00e9 et vous informer. Nous essayons de n\u00e9gocier avec le fournisseur et de garantir votre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Paiement \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;option la plus s\u00fbre. G\u00e9n\u00e9ralement, le plus simple est d&#8217;avoir une bonne position sur le march\u00e9. Ainsi, la<\/p>\n<p>Le paiement est aussi un moyen de pression pour obtenir la bonne livraison. Si l&#8217;on veut que ces<\/p>\n<p>Si vous avez une position de march\u00e9, vous devriez essayer d&#8217;obtenir cette forme de paiement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>5<\/strong><strong>. Assurance qualit\u00e9 des marchandises en provenance de Chine et d&#8217;autres pays importateurs.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"39\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>12<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La qualit\u00e9 des marchandises est une question importante lorsque l&#8217;on souhaite importer. Malheureusement, la qualit\u00e9 des produits en provenance de pays \u00e9mergents comme la Chine ou l&#8217;Inde ne correspond souvent pas \u00e0 ce que l&#8217;on attend. C&#8217;est pourquoi l&#8217;agence Frisch accorde elle aussi une grande importance au th\u00e8me de l'&#8221;assurance qualit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>We<\/strong><strong>lc<\/strong><strong>h<\/strong><strong>Quelles sont les mauvaises exp\u00e9riences ?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Exemple 1) Le fabricant envoie des \u00e9chantillons au client. La qualit\u00e9 correspond exactement \u00e0 ses souhaits. Apr\u00e8s la commande de la livraison principale, les marchandises ne correspondent toutefois pas \u00e0 l&#8217;\u00e9chantillon. Selon le fabricant, les \u00e9chantillons ne peuvent pas correspondre \u00e0 la livraison principale car, par exemple, la coloration d&#8217;un produit individuel est tr\u00e8s diff\u00e9rente de la coloration d&#8217;une production principale. De plus, pour un \u00e9chantillon, il a d\u00fb prendre des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es dans le stock.<\/p>\n<p>avec une qualit\u00e9 bien meilleure d&#8217;une autre production car il est responsable de la production principale de cette<\/p>\n<p>La commande ne re\u00e7oit que la sous-traitance qui est d\u00e9cisive pour la marchandise de la production principale, qui ne peut \u00e9videmment pas \u00eatre identique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Exemple 2) Une visite \u00e0 l&#8217;usine. Le fabricant pr\u00e9sente des cabines de sauna (mod\u00e8les de d\u00e9monstration) de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, m\u00eame meilleures que celles mentionn\u00e9es sur les photos ou dans les descriptions. Le client est ravi. En raison de cette visite positive, le<\/p>\n<p>client \u00e0 une r\u00e9ception des marchandises apr\u00e8s l&#8217;ach\u00e8vement de sa propre production. Lorsque le client a achet\u00e9 les cabines de sauna<\/p>\n<p>il est choqu\u00e9. Les portes sont en verre \u00e0 vitre plut\u00f4t qu&#8217;en plexiglas, le bois n&#8217;est que partiellement ponc\u00e9 et une partie n&#8217;est pas vernie. Le bois est tach\u00e9 et trou\u00e9 et les trous ne sont pas propres. Apr\u00e8s que le client a voulu faire valoir son droit \u00e0 la garantie, le fabricant lui a dit qu&#8217;il \u00e9tait lui-m\u00eame une entreprise d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 et qu&#8217;il ne pouvait donc donner de garantie que sur l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 des cabines de sauna, mais pas sur le bois ni sur le verre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exp\u00e9riences &amp; r\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, nous nous appuyons sur notre exp\u00e9rience. Nous essayons toujours de recommander des fournisseurs avec lesquels nous ou nos clients avons d\u00e9j\u00e0 fait de bonnes exp\u00e9riences. De plus, dans certains secteurs, nous connaissons, sur la base de r\u00e9f\u00e9rences, des fournisseurs de grandes entreprises dont on peut d\u00e9j\u00e0 attendre une bonne qualit\u00e9. Pour les nouveaux fournisseurs, il est bien s\u00fbr possible de demander des r\u00e9f\u00e9rences (si elles existent). Souvent, les grands importateurs et fabricants ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 des proc\u00e9dures de contr\u00f4le co\u00fbteuses et s\u00e9lectionn\u00e9 des fournisseurs ou sous-traitants qui r\u00e9pondent \u00e0 ces normes de qualit\u00e9. Les fournisseurs et sous-traitants d&#8217;autres grands importateurs et fabricants dont la qualit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 connue et qui peuvent justifier de leurs r\u00e9f\u00e9rences font naturellement partie de notre s\u00e9lection restreinte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mu<\/strong><strong>Envoi d&#8217;un \u00e9chantillon de produit<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D&#8217;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, un envoi d&#8217;\u00e9chantillons ou un essai de produit est indispensable. Vous pouvez ainsi tester le produit selon votre propre go\u00fbt, ce qu&#8217;aucune tierce personne ne peut faire \u00e0 votre place. En outre, vous pouvez v\u00e9rifier les fonctions. Si vous ne constatez aucun d\u00e9faut et que vous \u00eates satisfait du produit, vous devriez faire effectuer des analyses suppl\u00e9mentaires par un laboratoire de test. C&#8217;est \u00e9galement important pour d\u00e9terminer la long\u00e9vit\u00e9 du produit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"39\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>13<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Ve<\/strong><strong>r<\/strong><strong>Accord contractuel<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien entendu, il doit \u00eatre convenu par contrat que la qualit\u00e9 des marchandises de la production principale ne doit pas s&#8217;\u00e9carter de la qualit\u00e9 de la livraison d&#8217;\u00e9chantillons. Ceux-ci doivent correspondre exactement au mod\u00e8le. L&#8217;id\u00e9al est de convenir contractuellement d&#8217;une visite de l&#8217;usine pour r\u00e9ceptionner les marchandises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Surveillance de la production<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le suivi de la production consiste \u00e0 surveiller la production de vos marchandises depuis le d\u00e9but de la production jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;exp\u00e9dition. Nous r\u00e9digeons des rapports quotidiens et r\u00e9alisons une documentation photographique qui vous est envoy\u00e9e chaque jour par fax ou par e-mail. De plus, des points sont discut\u00e9s quotidiennement avec vous par t\u00e9l\u00e9phone. Ainsi, nous accompagnons l&#8217;ensemble du processus de production dans votre repr\u00e9sentation. Veuillez noter que nous servons d&#8217;interm\u00e9diaire pour l&#8217;assurance qualit\u00e9 et que nous ne fournissons pas nous-m\u00eames le service.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wa<\/strong><strong>r<\/strong><strong>ena<\/strong><strong>b<\/strong><strong>pr\u00e8s<\/strong><strong>me sur place<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une fois la production termin\u00e9e, nos partenaires proc\u00e8dent \u00e0 la r\u00e9ception des marchandises. Bien entendu, ils ne peuvent que contr\u00f4ler les marchandises \u00e0 l&#8217;\u0153il nu, car la plupart du temps, ils ne disposent pas des moyens techniques n\u00e9cessaires pour effectuer des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires sur place et ne peuvent pas tester chaque appareil (par ex. pour les appareils techniques).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>ed<\/strong><strong>i<\/strong><strong>n<\/strong><strong>g<\/strong><strong>u<\/strong><strong>n<\/strong><strong>g<\/strong><strong>e<\/strong><strong>n chez le fabricant<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons d\u00e9j\u00e0 de cr\u00e9er de meilleures conditions sur place. C&#8217;est ainsi que l&#8217;on peut obtenir un succ\u00e8s \u00e0 long terme pour des relations commerciales durables. Nous soutenons l&#8217;\u00e9tranger<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les fournisseurs lors de la formation des employ\u00e9s par des formateurs allemands, essaient dans certaines circonstances de trouver des fournisseurs avec des mat\u00e9riaux de meilleure qualit\u00e9 et d&#8217;aider l&#8217;entreprise \u00e0 mieux s&#8217;\u00e9quiper, par exemple en outils et en machines. C&#8217;est aussi de cette mani\u00e8re que la qualit\u00e9 peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e \u00e0 long terme. Demandez-nous &#8211; nous atteindrons cet objectif avec vous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes toujours conscients qu&#8217;en tant que client, vous souhaitez une livraison de marchandises de bonne qualit\u00e9. Pour satisfaire nos clients, nous souhaitons \u00e9galement garantir une livraison qui satisfasse nos clients et constitue la base d&#8217;une collaboration \u00e0 long terme. Nous essayons d&#8217;inclure tous les points afin de r\u00e9duire au maximum les risques pour vous en tant que client. Ne l\u00e9sinez pas sur les moyens lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de garantir la qualit\u00e9, car une mauvaise livraison est un risque pour l&#8217;entreprise, ce qui repr\u00e9sente aussi le plus grand risque financier pour vous en tant qu&#8217;entrepreneur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veuillez noter<\/p>\n<p>  que pour le fret a\u00e9rien, la facturation se fait en principe sur la base du poids le plus \u00e9lev\u00e9 entre le poids r\u00e9el et le poids volum\u00e9trique, celui-ci \u00e9tant calcul\u00e9 par hauteur x largeur x profondeur \/ 5000. Le montant le plus \u00e9lev\u00e9 est factur\u00e9 dans le cas d&#8217;un fret a\u00e9rien. Ainsi, un poids \u00e9conomique est pris en compte pour le d\u00e9compte.<\/p>\n<p>que vous avez besoin d&#8217;un num\u00e9ro EORI pour importer en Allemagne, m\u00eame pour des \u00e9chantillons. que vous devez en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9bourser la TVA \u00e0 l&#8217;importation, que vous devez payer en tant que<\/p>\n<p>Les personnes ayant droit \u00e0 la d\u00e9duction de l&#8217;imp\u00f4t pr\u00e9alable peuvent r\u00e9cup\u00e9rer cet imp\u00f4t (en tant qu&#8217;imp\u00f4t pr\u00e9alable).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les contrats d&#8217;agence commerciale entre le pouvoir adjudicateur &#8211; ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l&#8217;entreprise &#8211; et Agence Frisch International Consulting GmbH &amp; Co. KG- ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l&#8217;agent commercial &#8211; &nbsp; 1 Statut juridique de l&#8217;agent commercial (1) L&#8217;agent commercial assure, en tant que repr\u00e9sentant exclusif, la repr\u00e9sentation de l&#8217;entreprise en Chine, \u00e0 Ta\u00efwan, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux de l&#039;agence Frisch \u00e0 Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l&#039;agence Frisch International Consulting GmbH &amp; Co. KG \u25ba En savoir plus maintenant !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux de l&#039;agence Frisch \u00e0 Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l&#039;agence Frisch International Consulting GmbH &amp; Co. KG \u25ba En savoir plus maintenant !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Import Beratung f\u00fcr den Einkauf aus China\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/China.Import\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-27T04:23:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@agenturfrisch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"45 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\\\/\",\"name\":\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux de l'agence Frisch \u00e0 Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-08T06:05:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-27T04:23:57+00:00\",\"description\":\"Lisez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l'agence Frisch International Consulting GmbH & Co. KG \u25ba En savoir plus maintenant !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"China Import Beratung f\u00fcr den Einkauf aus China\",\"description\":\"China Import &amp; Export Beratung - Der Dienstleister Ihres Vertrauens f\u00fcr Ihren China Import\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Agentur Frisch International Consulting GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ag_logo_rgb_300_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ag_logo_rgb_300_small.png\",\"width\":153,\"height\":102,\"caption\":\"Agentur Frisch International Consulting GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ag-frisch.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/China.Import\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/agenturfrisch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux de l'agence Frisch \u00e0 Berlin","description":"Lisez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l'agence Frisch International Consulting GmbH & Co. KG \u25ba En savoir plus maintenant !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux de l'agence Frisch \u00e0 Berlin","og_description":"Lisez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l'agence Frisch International Consulting GmbH & Co. KG \u25ba En savoir plus maintenant !","og_url":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/","og_site_name":"China Import Beratung f\u00fcr den Einkauf aus China","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/China.Import","article_modified_time":"2023-01-27T04:23:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@agenturfrisch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"45 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/","url":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/","name":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux de l'agence Frisch \u00e0 Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-11-08T06:05:56+00:00","dateModified":"2023-01-27T04:23:57+00:00","description":"Lisez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l'agence Frisch International Consulting GmbH & Co. KG \u25ba En savoir plus maintenant !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-des-agents-commerciaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des agents commerciaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/#website","url":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/","name":"China Import Beratung f\u00fcr den Einkauf aus China","description":"China Import &amp; Export Beratung - Der Dienstleister Ihres Vertrauens f\u00fcr Ihren China Import","publisher":{"@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/#organization","name":"Agentur Frisch International Consulting GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ag-frisch.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ag_logo_rgb_300_small.png","contentUrl":"https:\/\/ag-frisch.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ag_logo_rgb_300_small.png","width":153,"height":102,"caption":"Agentur Frisch International Consulting GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/ag-frisch.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/China.Import","https:\/\/x.com\/agenturfrisch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ag-frisch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}