[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||1px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Import zabawek z Chin” button_url=”https:\/\/ag-frisch.com\/pl\/kontakt\/” button_text=”Zapytaj eksperta teraz!” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Importuj zabawki z Chin zgodnie ze wszystkimi normami i wytycznymi. <\/p>\n
[\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n Dyrektywa w sprawie zabawek<\/strong><\/p>\n Zgodno\u015b\u0107 z DIN EN 71 dla produkt\u00f3w z Chin<\/strong><\/p>\n Zabawki maj\u0105 bezpo\u015bredni kontakt z cia\u0142em dzieci – zw\u0142aszcza z ich b\u0142onami \u015bluzowymi – i dlatego podlegaj\u0105 szczeg\u00f3lnie surowym przepisom. Artyku\u0142y sprzedawane jako zabawki musz\u0105 w spos\u00f3b oczywisty nie stanowi\u0107 zagro\u017cenia dla dzieci lub os\u00f3b trzecich. Ponadto musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione kolejne wymagania. Ty jako dystrybutor jeste\u015b ca\u0142kowicie odpowiedzialny. Oznacza to, \u017ce musisz zadba\u0107 o przestrzeganie odpowiednich przepis\u00f3w. Najwa\u017cniejsze z nich to rozporz\u0105dzenie o bezpiecze\u0144stwie zabawek (2nd ProdSV) i oparta na nim norma DIN EN 71. Do Twoich obowi\u0105zk\u00f3w nale\u017cy:<\/p>\n Jako Pa\u0144stwa importer z Chin, ch\u0119tnie pomo\u017cemy Pa\u0144stwu w spe\u0142nieniu wymog\u00f3w normy DIN EN 71 dla produkt\u00f3w z Chin. Doradzamy Pa\u0144stwu w zakresie niezb\u0119dnych dzia\u0142a\u0144, w razie potrzeby przeprowadzamy badania w laboratoriach badawczych naszej filii i przygotowujemy dla Pa\u0144stwa wszystkie niezb\u0119dne dokumenty, pocz\u0105wszy od sprawozda\u0144 z bada\u0144 dokumentacji technicznej, a sko\u0144czywszy na deklaracji zgodno\u015bci.<\/p>\n <\/p>\n Zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 DIN EN 71 dla produkcji w Chinach<\/strong><\/p>\n Dyrektywa w sprawie zabawek ma zastosowanie do prawie ka\u017cdego przedmiotu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zaprojektowany lub wykonany jako zabawka dla dzieci poni\u017cej 14 roku \u017cycia. Grzechotki i gryzaki s\u0105 tak samo jak zje\u017cd\u017calnie, hu\u015btawki czy koniki hobbystyczne. W przypadku wszystkich z nich obowi\u0105zuje nast\u0119puj\u0105ca zasada: ka\u017cdy, kto chce importowa\u0107 te produkty, musi mie\u0107 przeprowadzony w Chinach test DIN EN 71.<\/p>\n Istnieje jednak r\u00f3wnie\u017c szereg wyj\u0105tk\u00f3w. Nast\u0119puj\u0105ce produkty nie s\u0105 obj\u0119te dyrektyw\u0105 w sprawie zabawek:<\/p>\n Towary te znajduj\u0105 si\u0119 w za\u0142\u0105czniku I do dyrektywy 2009\/48\/WE (wcze\u015bniej dyrektywa 88\/378\/EWG) i mog\u0105 podlega\u0107 w\u0142asnym przepisom.<\/p>\n <\/p>\n Badanie zabawek w laboratorium badawczym DIN EN 71 w Chinach<\/strong><\/p>\n Je\u015bli chcesz sprzedawa\u0107 zabawki jako niemiecki przedsi\u0119biorca, koniecznie zle\u0107 wykonanie wymaganych bada\u0144 DIN EN 71 w Chinach. Tylko w ten spos\u00f3b mo\u017cesz udowodni\u0107, \u017ce Tw\u00f3j produkt jest nieszkodliwy i nadaje si\u0119 do sprzeda\u017cy na rynku niemieckim. BEIDE Compliance Laboratory jest sp\u00f3\u0142k\u0105 zale\u017cn\u0105 Agencji Frisch i prowadzi w\u0142asne laboratoria badawcze DIN EN 71 w Chinach.<\/p>\n W laboratoriach badawczych DIN EN 71 w Chinach firmy BEIDE Compliance Laboratory mo\u017cna za naszym po\u015brednictwem zleci\u0107 przeprowadzenie wymaganych bada\u0144 przez wysoko wykwalifikowany personel i w profesjonalnych laboratoriach. Gwarantujemy zgodno\u015b\u0107 z najwy\u017cszymi standardami podczas naszych test\u00f3w DIN EN 71 w Chinach. Nasi pracownicy s\u0105 starannie dobierani i pracuj\u0105 w nienagannych warunkach laboratoryjnych. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce nawet kolejne kontrole i przegl\u0105dy b\u0119d\u0105 dla Ciebie bezproblemowe.<\/p>\n <\/p>\n Posiada\u0107 badania DIN EN 71 przeprowadzone przez renomowane laboratoria<\/strong><\/p>\n Wa\u017cne jest, aby w celu spe\u0142nienia normy DIN EN 71 dla produkt\u00f3w z Chin zleca\u0107 przeprowadzenie wymaganych bada\u0144 wy\u0142\u0105cznie uprawnionym i godnym zaufania jednostkom. Ci, kt\u00f3rzy tu oszcz\u0119dzaj\u0105, oszcz\u0119dzaj\u0105 na z\u0142ym ko\u0144cu. Agentur Frisch ch\u0119tnie doradzi Pa\u0144stwu w wyborze laboratorium badawczego DIN EN 71 w Chinach, ale przede wszystkim poleca us\u0142ugi badawcze BEIDE Compliance Laboratory, poniewa\u017c mo\u017cna tu oczekiwa\u0107 wiarygodnych wynik\u00f3w.<\/p>\n <\/p>\n Agentur Frisch i BEIDE Compliance Laboratory – Twoi partnerzy w zakresie bada\u0144 DIN EN 71 w Chinach.<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Raz po raz zabawki z Chin trafiaj\u0105 na pierwsze strony gazet. Wynika to prawdopodobnie z tego, \u017ce wielu importer\u00f3w nie przestrzega przepis\u00f3w unijnych lub po prostu nie zna ich. Nieprzestrzeganie unijnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zabawek lub artyku\u0142\u00f3w dla dzieci grozi nie tylko konfiskat\u0105 przez organy celne, ale tak\u017ce ostrze\u017ceniami ze strony konkurencyjnych firm, kt\u00f3re czuj\u0105 si\u0119 w gorszej sytuacji, poniewa\u017c musz\u0105 oferowa\u0107 artyku\u0142y po znacznie wy\u017cszej cenie ni\u017c firma, kt\u00f3ra nie przestrzega przepis\u00f3w.<\/p>\n Znacznie powa\u017cniejsze s\u0105 jednak szkody, jakie mog\u0105 wyrz\u0105dzi\u0107 dzieci, je\u015bli na przyk\u0142ad w\u0142o\u017c\u0105 do ust zabawki z toksycznymi dodatkami chemicznymi lub b\u0119d\u0105 nosi\u0107 ubrania z substancjami wywo\u0142uj\u0105cymi alergie. Ponadto ludzie s\u0105 wsp\u00f3\u0142odpowiedzialni za to, \u017ce pracownicy w Chinach maj\u0105 kontakt z tanimi szkodliwymi chemikaliami podczas produkcji, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przetwarzane tylko dlatego, \u017ce importer ignoruje mo\u017cliwe szkody dla p\u00f3\u017aniejszych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n Obro\u0144cy konsument\u00f3w uzasadniali to \u017c\u0105danie stwierdzeniem, \u017ce Bruksela nie mo\u017ce tolerowa\u0107 \u017cadnego importu zabawek z Chin, dop\u00f3ki w\u0142adze Republiki Ludowej nie b\u0119d\u0105 w stanie zagwarantowa\u0107 produkcji towar\u00f3w ca\u0142kowicie bezpiecznych dla zdrowia dzieci. \u00d3wczesny rz\u0105d federalny i Komisja UE zosta\u0142y oskar\u017cone przez ochron\u0119 konsument\u00f3w o brak \u015bwiadomo\u015bci problemu.<\/span><\/p>\n Niestety, debata z przesz\u0142o\u015bci nie zdo\u0142a\u0142a niczego osi\u0105gn\u0105\u0107. W tym czasie oko\u0142o 70% wszystkich zabawek pochodzi\u0142o z Chin, co obecnie wzros\u0142o do ponad 90%. Warunki produkcji w Azji zosta\u0142y uznane za wi\u0119cej ni\u017c z\u0142e przez niezale\u017cne dochodzenie w 2011 roku. Organizacja praw pracowniczych z siedzib\u0105 w Hongkongu Students & Scholars against Corporate Misbehaviour ( w skr\u00f3cie Sacom ) przenikn\u0119\u0142a podczas tajnych dochodze\u0144 do chi\u0144skich fabryk zabawek dla dzieci. Niestety, badania by\u0142y bardzo niepokoj\u0105ce:<\/span> Miejscowi pracownicy, kt\u00f3rzy produkuj\u0105 zabawki, r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 drogo p\u0142aci\u0107 swoim zdrowiem. Cz\u0119sto robotnicy nie maj\u0105 innego wyj\u015bcia, jak tylko pracowa\u0107 w du\u017cych fabrykach. Absolutnie potrzebuj\u0105 zarobk\u00f3w, aby przetrwa\u0107. Chocia\u017c w Chinach istniej\u0105 przepisy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa w miejscu pracy, wi\u0119kszo\u015b\u0107 fabryk nie przestrzega ich ze wzgl\u0119du na koszty. Wed\u0142ug doniesie\u0144, w okresie przed\u015bwi\u0105tecznym pracownicy pracuj\u0105 na akord. 140 godzin nadliczbowych w miesi\u0105cu nie jest rzadko\u015bci\u0105. Wielu z nich nie otrzymuje nawet umowy o prac\u0119 i jest zatrudnianych nielegalnie. Pracownicy nie maj\u0105 zapewnionej odzie\u017cy ochronnej do pracy i s\u0105 stale nara\u017ceni na dzia\u0142anie silnie toksycznych substancji chemicznych.<\/span><\/p>\n Poniewa\u017c Komisja UE nie ma wp\u0142ywu na prawo obowi\u0105zuj\u0105ce w Chi\u0144skiej Republice Ludowej, nie mo\u017cna wywiera\u0107 bezpo\u015bredniej presji na chi\u0144ski rz\u0105d. Co rodzice mog\u0105 zrobi\u0107 z tym problemem? Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 zabawek na rynku europejskim pochodzi z Chin. Rodzice powinni zawsze szuka\u0107 znaku CE przy zakupie zabawek. S\u0105 to znormalizowane przez UE wytyczne dotycz\u0105ce zabawek.<\/span> <\/span><\/p>\n Zabawki podlegaj\u0105 wielu surowym przepisom importowym – i s\u0142usznie.<\/strong><\/span><\/p>\n Oko\u0142o 70 procent zabawek sprzedawanych w regionie europejskim pochodzi z regionu azjatyckiego (g\u0142\u00f3wnie z Chin). Jako importer powiniene\u015b zna\u0107 przepisy prawne, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla <\/span>Zabawki <\/span><\/strong>s\u0105 bardzo \u015bci\u015ble wymawiane, \u015bwiat zachodni obserwuje. W ci\u0105gu ostatnich kilku lat wielokrotnie dochodzi\u0142o do donios\u0142ych zmian w <\/span>Dyrektywa w sprawie zabawek <\/span><\/strong>(2009\/48\/WE). To, co cz\u0119sto jest niedoceniane, to fakt, \u017ce importer ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zagwarantowanie bezpiecze\u0144stwa produktu w tym kraju. Wprawdzie mo\u017ce on skorzysta\u0107 z regresu wobec producenta, ale w praktyce jest to trudne z kilku powod\u00f3w. Faktem jest, \u017ce handel \u015bwiatowy, zw\u0142aszcza w przypadku wra\u017cliwego produktu, jakim s\u0105 zabawki dla dzieci, nie jest w \u017cadnym razie tak wolny, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Ale jakoimporter zabawek z Chin, <\/span><\/strong> co jest wa\u017cne? <\/span>zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na szczeg\u00f3\u0142y?<\/p>\n Agencja Frisch International Consulting GmbH & Co. KG jest Pa\u0144stwa partnerem, je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo <\/span>Bezpieczny import<\/strong>zabawek <\/b>z Chin<\/strong> <\/span>chcia\u0142by. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 drog\u0105 elektroniczn\u0105 pod adresem info@ag-frisch.de<\/a>. <\/span>lub telefonicznie pod numerem <\/span>0 30 32 89 68 83<\/strong>.<\/p>\n Opr\u00f3cz przedstawionej tu nowelizacji, importer powinien zawsze \u015bledzi\u0107 podstawowe orzecznictwo w tym zakresie. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce niemal co roku pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe specyfikacje i ograniczenia, kt\u00f3rych trzeba przestrzega\u0107. Na przyk\u0142ad w 2014 roku nast\u0105pi\u0142y zmiany w wymaganiach dla zabawek w zakresie zawarto\u015bci niklu. A w 2017 r. dostosowano wspomnian\u0105 dyrektyw\u0119 w sprawie zabawek m.in. w odniesieniu do zawarto\u015bci o\u0142owiu w zabawkach, wprowadzono te\u017c konkretne warto\u015bci graniczne dla substancji chemicznych w zabawkach.<\/p>\n Poniewa\u017c ochrona \u015brodowiska i zdrowie s\u0105 uwa\u017cane za znacznie wa\u017cniejsze w Niemczech i Europie ni\u017c w regionie azjatyckim, importer powinien zdecydowanie szczeg\u00f3\u0142owo zaj\u0105\u0107 si\u0119 tymi tematami. Nale\u017cy w szczeg\u00f3lno\u015bci zauwa\u017cy\u0107, \u017ce od pocz\u0105tku 2007 roku obowi\u0105zuje zakaz stosowania specjalnych ftalan\u00f3w, czyli plastyfikator\u00f3w, w zabawkach z PCW. W przypadku zabawek elektronicznych musz\u0105 by\u0107 niekiedy spe\u0142nione dalsze przepisy (np. przepisy VDE).<\/p>\n Mimo stale rosn\u0105cej liczby przepis\u00f3w, dyrektywa zabawkowa jest wci\u0105\u017c krytykowana z wielu stron. Dlatego wiele dopuszczalnych warto\u015bci granicznych jest nawet klasyfikowanych przez rz\u0105d federalny jako zbyt wysokie. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci warto\u015bci dopuszczalnych dla wielopier\u015bcieniowych w\u0119glowodor\u00f3w aromatycznych, kt\u00f3re s\u0105 stosowane jako chemiczne plastyfikatory w r\u00f3\u017cnych produktach.<\/p>\n Przy okazji: przyk\u0142ad ameryka\u0144skiego giganta zabawkarskiego Mattel pokazuje, co si\u0119 dzieje, gdy nie przestrzega si\u0119 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. W 2007 r. ta ostatnia musia\u0142a wycofa\u0107 kilka milion\u00f3w zabawek, poniewa\u017c zastosowano na nich farb\u0119 na bazie o\u0142owiu w niedozwolonych ilo\u015bciach. Przy okazji: wi\u0119kszo\u015b\u0107 <\/span>Chi\u0144ski producent zabawek<\/strong> <\/span>znajduj\u0105 si\u0119 w Szanghaju. Szczeg\u00f3lnie w prowincjach Jiangsu, Anhio, Zhejiang czy w Guangdong.<\/p>\n W zasadzie ka\u017cdy <\/span>Importer zabawek<\/strong> <\/span>zaleca si\u0119, aby producent podpisa\u0142 tzw. deklaracj\u0119 zgodno\u015bci WE. Jest to potwierdzenie, \u017ce producent zabawek spe\u0142nia wszystkie wymagane wymogi bezpiecze\u0144stwa i higieny. W szczeg\u00f3lno\u015bci potwierdza si\u0119 w praktyce, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 opisane ju\u017c powy\u017cej wymogi dyrektywy WE 2009\/48\/WE. Taka deklaracja potwierdza zatem pozytywny wynik procedury oceny zgodno\u015bci. Przyk\u0142adowy formularz deklaracji zgodno\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. w Izbie Przemys\u0142owo-Handlowej (IHK). Wa\u017cne: Deklaracja zgodno\u015bci musi by\u0107 przechowywana przez co najmniej dziesi\u0119\u0107 lat.<\/p>\n Je\u015bli potwierdzenie jest dost\u0119pne, mo\u017cna przeprowadzi\u0107 wymagane w Europie oznakowanie CE danej zabawki. Znak CE zapewnia nabywc\u0119, \u017ce wszystkie dyrektywy zosta\u0142y spe\u0142nione – przynajmniej taka jest idea. W praktyce ka\u017cdy producent zabawek mo\u017ce samodzielnie umie\u015bci\u0107 znak CE (bez wcze\u015bniejszej weryfikacji zgodno\u015bci z przepisami). Na niekt\u00f3rych artyku\u0142ach oznaczenie CE musi by\u0107 umieszczone bezpo\u015brednio, w przypadku innych wystarczy, je\u015bli informacja znajduje si\u0119 na opakowaniu lub w instrukcji.<\/p>\n Ponadto pomocne i w\u0142a\u015bciwe mo\u017ce by\u0107 zapytanie w niemieckim T\u00dcV. Tutaj mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119, czy dana zabawka mo\u017ce by\u0107 rzeczywi\u015bcie legalnie sprzedawana w Niemczech.<\/p>\n Po pierwsze, odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi importer – nie producent<\/p>\n Wbrew temu, co mog\u0142oby si\u0119 pocz\u0105tkowo wydawa\u0107, producent z Dalekiego Wschodu nie zawsze odpowiada za bezpiecze\u0144stwo produktu. Po pierwsze, to importer musi wzi\u0105\u0107 rap jako osoba kontaktowa i odpowiedzialna (patrz: Ustawa o odpowiedzialno\u015bci za produkt – ProdHaftG). Odpowiedzialno\u015b\u0107 jest oparta na tym, kto przywozi zabawk\u0119 do UE lub “wprowadza j\u0105 do obrotu”. Z tego powodu importer powinien zapewni\u0107, \u017ce przestrzegane s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci limity zanieczyszcze\u0144. Oczywi\u015bcie producent zabawek odpowiada wobec importera odpowiednio – ale wed\u0142ug prawa chi\u0144skiego. W praktyce odpowiednio trudno jest skutecznie pozwa\u0107 producenta na miejscu. Wst\u0119pne zapytanie, np. w Izbie Przemys\u0142owo-Handlowej (IHK), mo\u017ce rzuci\u0107 \u015bwiat\u0142o na spraw\u0119 i w razie potrzeby wyja\u015bni\u0107, czy dany producent ju\u017c w przesz\u0142o\u015bci da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 w spos\u00f3b pozytywny lub negatywny. Zasadniczo oczywi\u015bcie nie wolno importowa\u0107 podrabianych markowych zabawek z Chin do Europy. Je\u015bli celnicy odkryj\u0105 takie podr\u00f3bki, zajm\u0105 dan\u0105 przesy\u0142k\u0119 i zlec\u0105 zniszczenie produkt\u00f3w. Oczywi\u015bcie importer nie otrzymuje \u017cadnej rekompensaty finansowej. W razie potrzeby zostan\u0105 nawet wszcz\u0119te dodatkowe post\u0119powania s\u0105dowe. Podobna procedura ma miejsce, gdy celnicy maj\u0105 uzasadnione przekonanie, \u017ce nie zosta\u0142y spe\u0142nione wymogi bezpiecze\u0144stwa lub zdrowia. W razie w\u0105tpliwo\u015bci s\u0142u\u017cby celne zatrzymaj\u0105 w\u00f3wczas dostaw\u0119 i za\u017c\u0105daj\u0105 przeprowadzenia kontroli. <\/p>\n Importer zabawek musi r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107, \u017ce w \u017caden inny spos\u00f3b nie zostan\u0105 naruszone prawa do znaku towarowego lub patentu. Oznacza to, \u017ce np. na zabawkowym samochodzie nie mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 logo Audi, BMW czy Mercedesa, je\u015bli producent nie mo\u017ce wykaza\u0107 si\u0119 odpowiednimi licencjami na nie. Bezpiecze\u0144stwo produkt\u00f3w to temat, kt\u00f3ry traktowany jest powa\u017cnie, zw\u0142aszcza w Europie. Wiedz\u0105 o tym teraz tak\u017ce chi\u0144scy producenci zabawek. Niemniej jednak przestrzeganie przepis\u00f3w, jako “lex specialis” tu dyrektywy zabawkowej 2009\/48\/WE, nie powinno by\u0107 pozostawione przypadkowi. W szczeg\u00f3lno\u015bci importer zabawek powinien przywi\u0105zywa\u0107 najwy\u017csz\u0105 wag\u0119 do przestrzegania maksymalnych warto\u015bci zanieczyszcze\u0144. Je\u015bli jako importer nadal nie jeste\u015b pewny, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 np. z Agencj\u0105 Frisch, niemieckim T\u00dcV lub Izb\u0105 Przemys\u0142owo-Handlow\u0105 (IHL) i poprosi\u0107 o wsparcie.<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n Agentur Frisch wspiera Pa\u0144stwa w zakupie zabawek z Chin i artyku\u0142\u00f3w dzieci\u0119cych z niewielkim ryzykiem i zgodnie z przepisami prawnymi w Chinach oraz w ich imporcie do Niemiec. Skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem info@ag-frisch.de<\/a>. <\/span>lub Tel: 0 30 32 89 68 83.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testimonials” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,106,156,0.85) 0%|rgba(0,106,156,0.85) 100%” background_color_gradient_start=”rgba(0,106,156,0.85)” background_color_gradient_end=”rgba(0,106,156,0.85)” custom_padding=”90px||60px|” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”4%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_width_px=”710px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Testimonials Section Title” _builder_version=”4.16″ header_font=”Montserrat||||” header_font_size=”36px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”710px” module_alignment=”center” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ffffff” divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ background_color_gradient_direction=”90deg” max_width=”100px” module_alignment=”center” height=”5px” custom_margin=”||20px|” custom_padding=”||20px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Marco” portrait_url=”https:\/\/ag-frisch.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Harald.png” quote_icon=”off” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” body_font_size=”16px” use_background_color=”off” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]Zleci\u0142em agencji Frisch wyprodukowanie du\u017cego mebla w Chinach, a nast\u0119pnie sprowadzenie go do Niemiec. Przez ca\u0142y czas by\u0142a sprawna komunikacja mailowa! Bardzo szybkie i rzetelne odpowiedzi stale dodawa\u0142y mi otuchy, kt\u00f3ra jest niezb\u0119dna w takim przedsi\u0119wzi\u0119ciu. Przez ca\u0142y czas pomagano mi przebrn\u0105\u0107 przez biurokratyczny g\u0105szcz, nie zapomniano o \u017cadnym formularzu ani nie wype\u0142niono go b\u0142\u0119dnie. Bardzo godne pochwa\u0142y!<\/a><\/p>\n\n
\n
\n
<\/strong>Ta wiadomo\u015b\u0107 zaalarmowa\u0142a wszystkich rodzic\u00f3w ma\u0142ych dzieci: Raz w roku Komisja UE publikuje roczny raport o nazwie “Rapex”, kt\u00f3ry pe\u0142ni funkcj\u0119 systemu szybkiego ostrzegania. Wed\u0142ug raportu inspektorzy z Europy musieli w ubieg\u0142ym roku zdj\u0105\u0107 z rynku oko\u0142o 2,5 tys. niebezpiecznych dla zdrowia produkt\u00f3w. Dotyczy\u0142o to ponad jednej czwartej zabawek dla dzieci, takich jak lalki, kaczki do wanny, misie i inne przedmioty dla ma\u0142ych dzieci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 niebezpiecznych dla zdrowia dzieci zabawek europejscy inspektorzy uznali za pochodz\u0105ce z Chin. Niestety, problem ten jest powszechny od dawna, a toksyczne substancje cz\u0119sto znajduj\u0105 si\u0119 w zabawkach pochodz\u0105cych z Chi\u0144skiej Republiki Ludowej. W przesz\u0142o\u015bci zasz\u0142o to nawet tak daleko, \u017ce w 2007 r. niemiecki urz\u0105d ochrony konsument\u00f3w za\u017c\u0105da\u0142 od Komisji UE wstrzymania importu zabawek z Chin.<\/span><\/div>\n
W zak\u0142adach pracy otwarcie eksponowano rozpuszczalniki i toksyczne chemikalia. Pracownicy nie u\u017cywaj\u0105 r\u0119kawic ani masek ochronnych dla w\u0142asnej ochrony. Na celowniku znalaz\u0142y si\u0119 plastyfikatory zawieraj\u0105ce zakazane substancje DINP i DIDP, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 raka lub atakowa\u0107 w\u0105trob\u0119. Raport Students & Scholars against Corporate ujawni\u0142, \u017ce najwi\u0119ksze zachodnie korporacje, takie jak Mattel, Lego, Disney, Matchbox, Mc Donalds i Fisher Price, pozyskuj\u0105 swoje towary z fabryk, kt\u00f3re nie przestrzegaj\u0105 niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa w zakresie profilaktyki zdrowotnej.<\/span>
Rz\u0105d chi\u0144ski powiedzia\u0142, \u017ce przyjrzy si\u0119 tym sprawom i podejmie odpowiednie dzia\u0142ania wobec fabryk, o kt\u00f3rych mowa. Niestety bez \u017cadnych p\u00f3\u017aniejszych dzia\u0142a\u0144. Media z samych Chin wielokrotnie informowa\u0142y, \u017ce w zabawkach i towarach wykonanych z plastiku odkryto zagra\u017caj\u0105ce zdrowiu toksyny. Chiny wielokrotnie zwraca\u0142y na siebie negatywn\u0105 uwag\u0119 i nie s\u0105 ju\u017c obdarzane zaufaniem w kwestii bezpiecze\u0144stwa swoich dzieci. Nawet miejscowi cz\u0119sto kupuj\u0105 zabawki z zagranicy, aby odwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 od chi\u0144skiej produkcji. Cz\u0119sto drewniane zabawki z Niemiec z certyfikatem ekologicznym s\u0105 kupowane, gdy pozwala na to sytuacja finansowa chi\u0144skiej rodziny.<\/span><\/p>\n
Przepis ten m\u00f3wi, \u017ce oznakowanie CE musi by\u0107 umieszczone w spos\u00f3b widoczny na samej zabawce lub na jej opakowaniu. Na opakowaniu musi by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wyra\u017anie i widocznie umieszczona nazwa i adres firmy. Je\u015bli wi\u0119c nie znajdziesz znaku CE \/ piecz\u0119ci GS i informacji o sprzedawcy, zabawka nie jest testowana i bezpieczna przez UE. W Europie zabawki bez znaku CE nie mog\u0105 by\u0107 oficjalnie sprzedawane. Niemniej jednak na rynku jest wiele zabawek, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 certyfikat\u00f3w, np. podr\u00f3bki, na czarnym rynku itp. Cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c drobni handlarze wprowadzaj\u0105 na rynek niesprawdzone zabawki i sprzedaj\u0105 je poprzez w\u0142asne kana\u0142y dystrybucji. Dlatego zawsze szukaj certyfikatu CE i kupuj u godnych zaufania sprzedawc\u00f3w. Nale\u017cy sceptycznie podchodzi\u0107 do kupowania na raczej nieznanej stronie g\u0142\u00f3wnej lub od nieznanych sprzedawc\u00f3w, np. na Ebay czy Amazon.<\/span>
Je\u015bli rozpakowana zabawka bardzo silnie pachnie chemikaliami, powstrzymaj si\u0119 od jej u\u017cywania. Ssanie i wk\u0142adanie do buzi mo\u017ce by\u0107 niebezpieczne dla dziecka i mo\u017ce mie\u0107 konsekwencje zdrowotne. Pomoc\u0105 s\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c niemiecki urz\u0105d ochrony konsument\u00f3w, gdzie troskliwi rodzice mog\u0105 uzyska\u0107 wa\u017cne informacje.<\/span><\/p>\nImportowanie zabawek z Chin<\/h1>\n
Zaktualizowana dyrektywa w sprawie zabawek (2009\/48\/WE)
<\/strong>
Dyrektywa 2009\/48\/WE w sprawie bezpiecze\u0144stwa zabawek wesz\u0142a w \u017cycie ju\u017c w 2009 roku i obecnie liczy ponad 150 stron. Zasadnicze wymogi bezpiecze\u0144stwa, ostrze\u017cenia i niezb\u0119dna dokumentacja techniczna s\u0105 tutaj szczeg\u00f3\u0142owo uregulowane. Ponadto dyrektywa zawiera wa\u017cne definicje (np. zabawki funkcjonalne, zabawki do wody, zabawki aktywizuj\u0105ce, zabawki chemiczne), jak r\u00f3wnie\u017c wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 uwa\u017cane za zabawki w rozumieniu tej dyrektywy.<\/p>\n
Przypomnienie chi\u0144skim przedsi\u0119biorcom o konieczno\u015bci przestrzegania niemieckich norm
Nie ka\u017cdy chi\u0144ski producent mo\u017ce produkowa\u0107 zabawki zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami europejskimi czy niemieckimi. Je\u015bli od samego pocz\u0105tku dasz importerowi poczucie sta\u0142ej kontroli, najprawdopodobniej podejmie on wysi\u0142ek, by si\u0119 do niej dostosowa\u0107.<\/p>\n
Uwa\u017caj na podrabiane produkty!<\/strong><\/p>\n
Zr\u00f3wnowa\u017cona minimalizacja ryzyka
<\/strong>
Aby zmniejszy\u0107 w\u0142asne ryzyko jako importera, nie nale\u017cy “\u015blepo” polega\u0107 na chi\u0144skim producencie. Bardziej wskazane jest post\u0119powanie krok po kroku, kt\u00f3re mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co: Przede wszystkim importer powinien otrzyma\u0107 pr\u00f3bk\u0119 zabawki, kt\u00f3rej mo\u017ce zleci\u0107 sprawdzenie zgodno\u015bci z przepisami (zw\u0142aszcza z dyrektyw\u0105 zabawkow\u0105 2009\/48\/WE). W tym kontek\u015bcie zalecana jest r\u00f3wnie\u017c tzw. kontrola przedprodukcyjna, w kt\u00f3rej surowce s\u0105 sprawdzane jeszcze przed rozpocz\u0119ciem produkcji. Jako\u015b\u0107 powinna by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie sprawdzana w trakcie procesu produkcji. Na koniec importer powinien postara\u0107 si\u0119 o ostateczny odbi\u00f3r, jak r\u00f3wnie\u017c o audyt na miejscu w Niemczech.
Wniosek<\/p>\nPonad 5000 zadowolonych klient\u00f3w.<\/h1>\n