Consulta sobre importaciones a Corea
Con el asesoramiento de Korea Import Agency Frisch, conseguirá hacer negocios con Corea como si lo hicieran profesionales.
Importación de Corea
Corea, el país del milagro económico
Corea es uno de los países más industrializados de Asia. La tasa de crecimiento del país es enorme. Corea ha pasado de ser un país en desarrollo a una economía muy desarrollada en muy poco tiempo.
Gracias a los acuerdos comerciales entre la UE y Corea del Sur, la mayoría de los artículos procedentes de este país no están sujetos a derechos de aduana, lo que hace especialmente atractiva su importación.
Kosmetik aus Korea – K-Beauty – Cosméticos y productos de cuidado coreanos como éxito de exportación
Los coreanos dan un enorme valor a su cuidado (corporal). En particular, una piel impecable y radiante es signo de belleza. No en vano Corea es una de las principales industrias de cosméticos y cuidado de la piel. Hay una amplia gama de productos que los coreanos utilizan a diario y que ya se usan aquí en Alemania o son cada vez más populares. Hidratantes, maquillaje con protección UV integrada, mascarillas faciales, cremas BB o CC o distintos tipos de barras de labios. La particularidad es que los hombres coreanos no escatiman en aseo (ni en maquillaje), por lo que Corea es pionera en productos de aseo específicos para hombres. Debido al gran auge de la cultura coreana con el K-pop (música coreana) y los K-dramas (series coreanas), la tendencia K-beauty también está cada vez más en auge. Las jóvenes no sólo quieren vestirse como sus modelos coreanas, sino también maquillarse y arreglarse. YouTube rebosa de tutoriales sobre cómo maquillarse a la perfección o cómo realizar la rutina diaria de aseo personal. Por supuesto, en estos vídeos sólo se utilizan productos coreanos, que (todavía) son difíciles de conseguir aquí en Alemania.
Aparte del bombo y platillo de la cultura coreana, ¿qué hace que los cosméticos coreanos sean ahora tan especiales?
Corea siempre va un paso por delante. La industria cosmética siempre está desarrollando nuevas fórmulas, ingredientes y texturas. No en vano el coreano dice: 빨리 빨리 = (Balli Balli) rápido, rápido.
Con la cultura del «Balli Balli», no es de extrañar que las mascarillas faciales sean imprescindibles en Corea. No se puede imaginar la vida en Corea sin ellos. En Corea, suelen ser mascarillas hechas con paños que sólo hay que aplicar sobre la piel y dejar que hagan efecto. Y también en Alemania, la mayoría de las mujeres las utilizan con regularidad.
Cuando observamos a las mujeres coreanas, nos damos cuenta de que la sofisticada industria cosmética y el uso de productos coreanos parecen funcionar después de todo. Las coreanas tienen una piel impecable. Y si aparece algún granito, ojera o similar, existe el maquillaje coreano perfecto que los hace desaparecer de inmediato.
Corea tiene muchas marcas TOP de belleza. Entre otros: Missha, It’s Skin, Etude House, Innisfree y muchos más. La cosmética coreana abarca desde la variedad asequible, pasando por productos veganos y totalmente naturales, hasta el segmento de lujo.
Dado que Corea concede gran importancia a la salud y, además de los enfoques modernos, sigue apostando por los métodos curativos naturales, los cosméticos y productos de cuidado coreanos impresionan con ingredientes naturales como el té verde, la miel, el loto, el aloe vera para la hidratación el ginseng, así como ingredientes muy exóticos como la baba de caracol o las algas.
La cosmética y el cuidado coreanos son indisociables. Llevar maquillaje (coreano) requiere cuidados intensivos especiales antes y después de aplicarlo. Por eso hay muchos productos que se complementan entre sí y pueden lanzarse y venderse perfectamente juntos.
¿Cómo funciona la importación de cosméticos coreanos?
Como las leyes sobre ingredientes y elaboración de productos cosméticos difieren en Corea y Europa, no todos los productos originarios de Corea son aptos para la importación. Para cumplir la exigente normativa de la UE, hay que tener ciertos conocimientos para poder completar la importación lo mejor posible. Aquí es donde entramos nosotros. Con nosotros encontrará profesionales formados con años de experiencia en la importación de cosméticos coreanos (y también de otros países) que cumplen las normas europeas. La legislación europea determina qué ingredientes están permitidos en la UE y, por tanto, también pueden venderse en el comercio. Para usted, esto significa: tanto si se fabrican en la UE como si se importan de otros países, aquí concretamente Corea, los productos deben cumplir estos requisitos. Le ayudaremos en este proceso para que el proceso de importación sea fluido y sin complicaciones y sólo venda en Alemania productos legalmente permitidos. Para más información sobre la normativa para la importación de productos cosméticos, consulte:
Breve descripción de la cultura coreana
y etiqueta comercial en Corea
La cultura asiática, y por tanto también la coreana, está conformada de forma algo diferente a nuestra cultura occidental. Hay otros énfasis en llevarse bien y la etiqueta en los negocios también tiene sus peculiaridades. Para que usted también pueda entablar y mantener una relación comercial fructífera y duradera con empresas y empresarios coreanos, he aquí algunas particularidades que debe conocer y tener en cuenta antes del primer contacto. En Corea, el respeto por la edad y el estatus de la otra persona es primordial, simplemente por la peculiaridad del idioma, que puede dividirse en distintas formas de cortesía. En Corea, es costumbre no dirigirse a la otra persona por su nombre, sino por el título respectivo (por ejemplo, Profesor Kim, Gerente Kim). El respeto a la edad se expresa a través de una forma superior de cortesía en el lenguaje. Además del lenguaje, hay otros gestos (inclinarse más profundamente al saludar o servir alcohol) que demuestran este respeto. Este respeto no significa que uno valga menos o tenga que ser sumiso. Es el respeto a toda la sociedad de la que todos formamos parte. Los coreanos se ven a sí mismos como un gran todo. La comunidad y no el individuo está en primer plano y si todos siguen estas reglas, hay armonía y una estructura comunitaria. Este aspecto comunitario es una de las razones por las que resulta tan difícil para los extranjeros integrarse en este grupo. Primero hay que generar confianza con el socio empresarial correspondiente y demostrar que se comprende la cultura y la responsabilidad para con la sociedad en su conjunto. Al final, la clave de una buena cooperación y asociación entre usted y una empresa coreana es la relación personal. Una vez establecido este vínculo, nada se interpondrá en el camino del éxito empresarial.
Conocerse
En la primera reunión, no juntes las manos como un monje y hagas una reverencia. Corea no debe equipararse a una religión concreta. Sin embargo, en Corea es un signo de cortesía hacer una leve reverencia o inclinar ligeramente la cabeza hacia delante. Cuanto mayor y más alta es la otra persona en la sociedad, más profundo tiene que ser el arco. Corea también se ha modernizado y ahora no puedes equivocarte al acercarte a tu homólogo. No obstante, es una señal de respeto (y, sobre todo, muestra de que te has comprometido con la cultura) si tú también te inclinas ligeramente al hacerlo, y tu socio comercial coreano hará lo mismo.
Tarjetas de visita
A la hora de conocerse, la clave está en intercambiar tarjetas de visita. Cuando reciba una tarjeta de visita, acéptela con las dos manos y no se la guarde inmediatamente en el bolsillo de la chaqueta. Mira con interés el mapa y, en cuanto te sientes, ponlo delante de ti. Entréguele también su tarjeta de visita con las dos manos, sin dejar de inclinarse un poco.
Regalo de hospitalidad
Un pequeño regalo de casa siempre es bienvenido. En Corea también es costumbre regalar cestas de fruta, alcohol, productos de marca alemana o buen chocolate. No hace falta que traigas un regalo carísimo (además, los coreanos luego se sienten obligados a hacer lo mismo), pero un pequeño obsequio, sobre todo algo típico de Alemania, se agradece.
Alcohol y cultura alimentaria:
La mayor parte del desarrollo y fortalecimiento de las relaciones con los socios comerciales coreanos tiene lugar en bares y restaurantes. Rápidamente te darás cuenta de que tus socios coreanos estarán encantados de alargar las veladas contigo. Es costumbre comer y beber mucho juntos. El soju se convertirá en tu mejor amigo durante este tiempo. Lo lamentable es que sin duda ganarás más puntos si bebes con ellos y no deberías rechazar una o dos copas. También puedes ir a un bar de karaoke después de la visita al restaurante y divertirte un poco más allí. Al comer, hay dos cosas que debes tener en cuenta.
1. nunca introduzcas los palillos en el arroz. Basta con colocarlos junto al bol.
2. las bofetadas y los sorbidos están permitidos y demuestran que te gusta. (pero eso no significa que tengas que hacerlo).
3. no sonarse la nariz. Si te gotea la nariz por la comida picante, ve al baño un momento.
4. la persona de mayor edad o rango puede tomar el primer bocado. También en este caso se pone de manifiesto el respeto que recorre la cultura coreana. Así que es mejor esperar a empezar a comer.
5. Servir alcohol: Si quieres mostrar un respeto especial, sirve a tu socio un nuevo vaso de soju (licor coreano) con las dos manos.
Nombres coreanos:
Como ya se ha dicho, los coreanos no suelen llamarse por su nombre real. Normalmente, uno se dirige a su homólogo con el título respectivo o con el título más el apellido. Gerente Kim, por ejemplo. En Corea, se escribe primero el nombre y luego el apellido. Así, si ves el nombre Kim Doyeon en la tarjeta de visita del gerente, por ejemplo, «Kim» es el apellido y «Doyeon» es el nombre. Por lo tanto, puede dirigirse al Sr. Kim como: – Sr. Kim – Gerente Kim. Si su socio comercial habla alemán, no puede equivocarse con el Sr. Kim.
Código de vestimenta
Los coreanos visten muy elegantes no sólo en el día a día. Siempre debe acudir a las reuniones de negocios o negociaciones con traje, preferiblemente en tonos más oscuros, y blusa blanca más corbata. Las mujeres también deben ir discretamente maquilladas y llevar ropa sutil y de colores clásicos.
Leyendo entre líneas:
Por desgracia, no siempre obtendrá palabras claras de los coreanos. Comprobará que a los coreanos les gusta hablar para decir sí o no. ¿Por qué? También aquí intervienen el aspecto social y el «pensar en el otro». Un no significa malos sentimientos y un rechazo. Nadie quiere saberlo y por eso rara vez se lo dicen. Uno no quiere perturbar la armonía y, por tanto, prefiere transmitir de otro modo que una asociación o una mayor cooperación probablemente estén descartadas. Por eso hay que leer entre líneas. Un sí tampoco significa un «sí directo», sino a menudo sólo que se ha escuchado lo que se ha dicho. Al final, significa para ti: no confíes siempre directamente en que todo sea seguro.
Después de los primeros contactos:
Si ya ha cerrado un acuerdo, está reanudando las negociaciones o algo similar, es muy importante mantener y cultivar las relaciones comerciales. Mientras tanto, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. No deje de visitar a sus socios comerciales cuando esté en Corea. También puedes invitarte a Alemania y hacer algo típico del país.
Más de 5000 clientes satisfechos.
Todo arriba. No hay nada mejor que esto. El asesoramiento y la aplicación no pueden hacerse mejor. Estamos más que satisfechos después de varios pedidos con esta empresa y continuamos nuestra cooperación.
