Importar juguetes de China
Importar juguetes de China cumpliendo todas las normas y directrices.
Producción de juguetes y artículos para niños en China
Compre juguetes y artículos para niños de forma segura en China.
Directiva sobre juguetes
Cumplimiento de la norma DIN EN 71 para productos procedentes de China
Los juguetes entran en contacto directo con el cuerpo de los niños -especialmente con sus mucosas-, por lo que están sujetos a normas especialmente estrictas. Los artículos vendidos como juguetes no deben suponer ningún peligro para los niños o terceros. Además, deben cumplirse otros requisitos. Usted, como distribuidor, es totalmente responsable. Esto significa que debe asegurarse de que se cumple la normativa pertinente. Las más importantes son la Ordenanza sobre Seguridad de los Juguetes (2ª ProdSV) y la norma DIN EN 71 basada en ella. Sus obligaciones incluyen:
- Marcado CE
- Detalles como:
- Direcciones de los lugares de fabricación y almacenamiento
- Información sobre diseño y fabricación
- Información sobre los medios por los que se garantiza la conformidad con las normas armonizadas europeas durante la fabricación del juguete.
- Certificado de examen de tipo
Como su importador en China, estaremos encantados de ayudarle a cumplir la norma DIN EN 71 para productos procedentes de China. Le asesoramos sobre las medidas necesarias, realizamos ensayos en los laboratorios de pruebas de nuestra filial si es preciso y le preparamos todos los documentos necesarios, desde los informes de ensayo para su documentación técnica hasta la declaración de conformidad.
Cumplimiento de la norma DIN EN 71 para la producción en China
La Directiva sobre juguetes se aplica a casi todos los objetos diseñados o fabricados como juguetes para niños menores de 14 años. Los sonajeros y anillos de dentición son tan importantes como los toboganes, columpios o caballitos. A todos ellos se les aplica lo siguiente: quien quiera importar estos productos debe someterse a la prueba DIN EN 71 en China.
Sin embargo, también hay una serie de excepciones. Los siguientes productos no están cubiertos por la Directiva sobre juguetes:
- Equipamiento deportivo
- Fuegos artificiales
- Bisutería infantil
- Puzzles de más de 500 piezas
- Folclore y muñecas decorativas
Estas mercancías figuran en el anexo I de la Directiva 2009/48/CE (antes Directiva 88/378/CEE) y pueden estar sujetas a sus propias disposiciones.
Ensayos de juguetes en el laboratorio de ensayos DIN EN 71 de China
Si quiere vender juguetes como comerciante alemán, es esencial que en China se realicen los ensayos exigidos por la norma DIN EN 71. Sólo así podrá demostrar que su producto es inocuo y apto para la venta en el mercado alemán. BEIDE Compliance Laboratory es una filial de la Agencia Frisch y gestiona sus propios laboratorios de ensayo DIN EN 71 en China.
En los laboratorios de ensayos DIN EN 71 en China de la empresa BEIDE Compliance Laboratory, puede hacer que personal altamente cualificado y en laboratorios profesionales realicen los ensayos requeridos a través de nosotros. Garantizamos el cumplimiento de las normas más exigentes en nuestras pruebas DIN EN 71 en China. Nuestros empleados son cuidadosamente seleccionados y trabajan en condiciones de laboratorio impecables. De este modo, puede estar seguro de que incluso las comprobaciones e inspecciones posteriores no le supondrán ningún problema.
Someter a ensayos DIN EN 71 en laboratorios acreditados
Es importante que, para cumplir la norma DIN EN 71 en el caso de los productos procedentes de China, sólo encargue las pruebas necesarias a organismos autorizados y fiables. Los que ahorran aquí están ahorrando en el extremo equivocado. Agentur Frisch estará encantado de asesorarle en la elección del laboratorio de ensayos DIN EN 71 en China, pero recomienda principalmente los servicios de ensayo del Laboratorio de Cumplimiento BEIDE, ya que aquí se pueden esperar resultados fiables.
Agentur Frisch y BEIDE Compliance Laboratory – sus socios para los ensayos DIN EN 71 en China.
Una y otra vez, los juguetes procedentes de China saltan a los titulares. Esto se debe probablemente a que muchos importadores no cumplen la normativa de la UE o simplemente no están familiarizados con ella. El incumplimiento de la normativa de la UE sobre juguetes o artículos para niños no sólo amenaza con la confiscación por parte de las autoridades aduaneras, sino también con las advertencias de las empresas competidoras, que se sienten en desventaja por tener que ofrecer los artículos a un precio muy superior al de la empresa que no cumple la normativa.
Sin embargo, mucho más graves son los daños que pueden sufrir los niños si, por ejemplo, se llevan a la boca juguetes con aditivos químicos tóxicos o visten ropa con sustancias alergénicas. Además, la gente comparte la responsabilidad de que los trabajadores de China entren en contacto con sustancias químicas nocivas baratas durante la producción, que sólo pueden procesarse porque el importador ignora los posibles daños a los usuarios posteriores.
Esta noticia ha alarmado a todos los padres de niños pequeños: Una vez al año, la Comisión Europea publica un informe anual llamado «Rapex», que tiene la función de sistema de alerta rápida. Según el informe, el año pasado los inspectores europeos tuvieron que retirar del mercado unos 2.500 productos peligrosos para la salud. Esto afectó a más de una cuarta parte de los juguetes infantiles, como muñecas, patitos para la bañera, ositos de peluche y otros artículos para niños pequeños. Los inspectores europeos descubrieron que la mayoría de los juguetes peligrosos para la salud infantil procedían de China. Desgraciadamente, este problema se ha extendido durante mucho tiempo, y a menudo se encuentran sustancias tóxicas en los juguetes procedentes de la República Popular China. En el pasado, esto llegó incluso a tal extremo que la Agencia Alemana de Protección de los Consumidores exigió a la Comisión Europea en 2007 que detuviera las importaciones de juguetes procedentes de China.
Los defensores de los consumidores justificaron esta exigencia diciendo que Bruselas no podía tolerar la importación de juguetes de China mientras las autoridades de la República Popular no pudieran garantizar la producción de artículos totalmente seguros para la salud de los niños. La protección de los consumidores acusó al entonces Gobierno Federal y a la Comisión de la UE de no ser conscientes del problema.
Por desgracia, el debate del pasado no ha servido para nada. En aquella época, alrededor del 70% de todos los juguetes procedían de China, porcentaje que ahora ha aumentado a más del 90%. Las condiciones de producción en Asia fueron consideradas más que deficientes por una investigación independiente en 2011. La organización de derechos laborales Students & Scholars against Corporate Misbehaviour ( Sacom para abreviar ), con sede en Hong Kong, ha infiltrado a trabajadores encubiertos en fábricas chinas de juguetes infantiles durante investigaciones secretas. Por desgracia, la investigación fue muy alarmante:
En los lugares de trabajo se exhibían abiertamente disolventes y productos químicos tóxicos. Los trabajadores no utilizan guantes ni máscaras protectoras para su propia protección. Se han visto plastificantes que contienen las sustancias prohibidas DINP y DIDP, que pueden provocar cáncer o atacar el hígado. El informe Students & Scholars against Corporate reveló que grandes empresas occidentales como Mattel, Lego, Disney, Matchbox, Mc Donalds y Fisher Price adquieren sus productos en fábricas que no cumplen las medidas necesarias de seguridad en materia de prevención de la salud.
El gobierno chino declaró que investigaría estos asuntos y tomaría las medidas oportunas contra las fábricas en cuestión. Lamentablemente, sin ninguna acción posterior. Los medios de comunicación de la propia China han informado en repetidas ocasiones de que se han descubierto toxinas peligrosas para la salud en juguetes y artículos fabricados con plástico. China ha atraído repetidamente la atención negativa y ya no se confía en ella para la seguridad de sus niños. Incluso la población local suele comprar juguetes en el extranjero para dar la espalda a la producción china. A menudo se compran juguetes de madera con certificación ecológica procedentes de Alemania cuando la situación económica de una familia china lo permite.
Los trabajadores locales que fabrican los juguetes también lo pagan caro con su salud. A menudo, los trabajadores no tienen otra opción que trabajar en las grandes fábricas. Necesitan los salarios para sobrevivir. Aunque en China existen normas de seguridad laboral, la mayoría de las fábricas no las cumplen por razones de coste. Según los informes, los empleados están trabajando a destajo en vísperas de Navidad. No son infrecuentes 140 horas extraordinarias al mes. Muchos ni siquiera reciben un contrato de trabajo y son empleados ilegalmente. A los trabajadores no se les proporciona ropa protectora para su trabajo y están permanentemente expuestos a los productos químicos altamente tóxicos.
Como la Comisión Europea no influye en la legislación de la República Popular China, no puede ejercer presión directa sobre el gobierno chino. ¿Qué pueden hacer los padres ante este problema? Gran parte de los juguetes del mercado europeo proceden de China. Los padres deben buscar siempre el marcado CE al comprar juguetes. Se trata de directrices normalizadas de la UE para los juguetes.
La disposición establece que el marcado CE debe colocarse de forma visible en el propio juguete o en su embalaje. El nombre y la dirección de la empresa también deben figurar de forma clara y visible en el envase. Por lo tanto, si no encuentra una marca CE / sello GS e información sobre el minorista, el juguete no ha sido probado ni es seguro por la UE. En Europa, los juguetes sin marcado CE no pueden venderse oficialmente. Sin embargo, hay muchos juguetes en el mercado que no están certificados, por ejemplo, falsificaciones, en el mercado negro, etc. A menudo, los pequeños comerciantes también sacan al mercado juguetes no probados y los venden a través de sus propios canales de distribución. Por lo tanto, busque siempre el certificado CE y compre a distribuidores de confianza. Hay que ser escéptico a la hora de comprar en una página desconocida o a comerciantes desconocidos, por ejemplo en Ebay o Amazon.
Si un juguete sin envolver huele mucho a productos químicos, no lo utilices. Chupar y llevarse uno a la boca puede ser peligroso para tu hijo y tener consecuencias para la salud. La Agencia Alemana de Protección de los Consumidores también ofrece ayuda, y los padres cuidadores pueden obtener información importante.
Importar juguetes de China
Los juguetes están sujetos a muchas normas estrictas de importación, y con razón.
Alrededor del 70% de los juguetes vendidos en la región europea proceden de la región asiática (sobre todo de China). Como importador, debe conocer la normativa legal, que es especialmente importante para Juguetes se pronuncian muy estrictamente, el mundo occidental observar. En los últimos años se han producido repetidamente cambios trascendentales en la Directiva sobre juguetes (2009/48/CE). Lo que a menudo se subestima es el hecho de que el importador es plenamente responsable de garantizar la seguridad del producto en este país. Aunque puede recurrir contra el fabricante, esto es difícil en la práctica por varias razones. Es un hecho que el comercio mundial, especialmente en el sensible producto de los juguetes infantiles, no es en absoluto tan libre como cabría pensar. Pero comoimportador de juguetes de China, ¿qué es lo importante? a prestar atención en detalle?
La agencia Frisch International Consulting GmbH & Co. KG es su socio si desea Importarjuguetes de China con seguridad me gustaría. Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en info@ag-frisch.de o por teléfono en 0 30 32 89 68 83.
Directiva sobre juguetes actualizada (2009/48/CE)
La Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes ya entró en vigor en 2009 y hoy consta de más de 150 páginas. Aquí se regulan específicamente los requisitos esenciales de seguridad, las advertencias y la documentación técnica necesaria. Además, la directiva contiene definiciones importantes (por ejemplo, juguetes funcionales, juguetes acuáticos, juguetes de actividades, juguetes químicos), así como explicaciones sobre los objetos que no se consideran juguetes en el sentido de esta directiva.
Además de la enmienda presentada aquí, un importador debe estar siempre atento a la jurisprudencia básica sobre este tema. Esto se debe a que casi todos los años hay nuevas especificaciones y restricciones que hay que cumplir. En 2014, por ejemplo, hubo cambios en los requisitos de los juguetes en cuanto al contenido de níquel. Y en 2017 se adaptó la citada Directiva de Juguetes en lo que respecta al contenido de plomo en los juguetes, entre otras cosas, y también se introdujeron valores límite específicos para las sustancias químicas en los juguetes.
Dado que la protección del medio ambiente y la salud se consideran mucho más importantes en Alemania y Europa que en la región asiática, el importador debería ocuparse de estos temas en detalle. Cabe señalar, en particular, que desde principios de 2007 está prohibido el uso de ftalatos especiales, es decir, plastificantes, en los juguetes de PVC. En el caso de los juguetes electrónicos, a veces deben cumplirse otras normativas (por ejemplo, la normativa VDE).
A pesar del número cada vez mayor de normativas, la Directiva sobre juguetes sigue siendo criticada desde muchos frentes. Así, muchos valores límite permitidos son incluso clasificados como demasiado altos por el gobierno federal. Esto se aplica en particular a los valores límite de los hidrocarburos aromáticos policíclicos, que se utilizan como plastificantes químicos para diversos productos.
Por cierto: el ejemplo del gigante estadounidense del juguete Mattel muestra lo que ocurre si no se respeta la normativa vigente. En 2007, esta última tuvo que retirar varios millones de juguetes porque se les había aplicado pintura con plomo en cantidades prohibidas.
Recordar a los comerciantes chinos que deben cumplir las normas alemanas
No todos los fabricantes chinos pueden fabricar juguetes según las normas europeas o alemanas vigentes. Si da al importador la sensación de control constante desde el principio, lo más probable es que se esfuerce por cumplirlo.
Por cierto: la mayoría Fabricante chino de juguetes se encuentran en Shanghai. Especialmente en las provincias de Jiangsu, Anhio, Zhejiang o en Guangdong.
En principio, cada Importador de juguetes Se recomienda que el fabricante firme una declaración de conformidad CE. Se trata de una confirmación de que el fabricante del juguete cumple todos los requisitos de salud y seguridad exigidos. En concreto, se confirma en la práctica que se cumplen los requisitos de la Directiva 2009/48/CE ya descritos anteriormente. Una declaración de este tipo confirma así el resultado positivo de un procedimiento de evaluación de la conformidad. En la Cámara de Industria y Comercio (IHK) encontrará, entre otros, un modelo de formulario de declaración de conformidad. Importante: La declaración de conformidad debe conservarse durante al menos diez años.
Si se dispone de la confirmación, se puede llevar a cabo el marcado CE del juguete correspondiente, exigido en Europa. El marcado CE garantiza al comprador que se han cumplido todas las directivas, al menos esa es la idea. En la práctica, cada fabricante de juguetes puede colocar el marcado CE por sí mismo (sin verificación previa del cumplimiento de la normativa). En algunos artículos, el marcado CE debe colocarse directamente; en otros, basta con que la información figure en el embalaje o en las instrucciones.
Además, una consulta a la ITV alemana puede ser útil y adecuada. Aquí podrá averiguar si el juguete en cuestión puede venderse legalmente en Alemania.
En primer lugar, el importador es responsable, no el productor.
En contra de lo que podría pensarse en un principio, el fabricante de Extremo Oriente no siempre es responsable de la seguridad del producto. En primer lugar, es el importador quien debe asumir la responsabilidad como persona de contacto y parte responsable (véase: Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos – ProdHaftG). La responsabilidad se basa en quién importa el juguete a la UE o lo «comercializa». Por esta razón, el importador debe asegurarse de que se cumplen los límites de contaminantes en particular. Por supuesto, el fabricante de juguetes es responsable ante el importador en consecuencia, pero según la legislación china. En la práctica, es muy difícil demandar con éxito al fabricante in situ. Una investigación preliminar, por ejemplo en la Cámara de Industria y Comercio (IHK), puede arrojar luz sobre el asunto y, en caso necesario, aclarar si el fabricante en cuestión ya ha salido a la luz en el pasado, ya sea positiva o negativamente.
¡Cuidado con los productos falsificados!
En principio, por supuesto, no está permitido importar juguetes de marca falsificados de China a Europa. Si la aduana descubre tales falsificaciones, confiscará el envío en cuestión y hará destruir los productos. Por supuesto, el importador no recibe ninguna compensación económica. Si es necesario, incluso se iniciarán procedimientos judiciales adicionales. Un procedimiento similar tiene lugar cuando las aduanas tienen una creencia razonable de que no se han cumplido los requisitos de seguridad o salud. En caso de duda, la aduana detendrá la entrega y exigirá una inspección.
El importador de juguetes también debe asegurarse de que no se infrinjan de ningún otro modo los derechos de marca o patente. Esto significa que, por ejemplo, no se podrá encontrar el logotipo de Audi, BMW o Mercedes en el coche de juguete si el fabricante no puede mostrar las licencias correspondientes para ello.
Minimizar los riesgos de forma sostenible
Para reducir su propio riesgo como importador, no debe confiar «ciegamente» en el productor chino. Es más aconsejable proceder paso a paso, que podría ser como sigue: En primer lugar, el importador debe obtener una muestra del juguete, que puede hacer que se compruebe si cumple la normativa (especialmente la Directiva sobre juguetes 2009/48/CE). En este contexto, también se recomienda la denominada inspección previa a la producción, en la que se comprueban las materias primas antes de iniciar la producción. La calidad también debe comprobarse repetidamente durante el proceso de producción. Por último, el importador debe solicitar la aceptación final, así como una auditoría in situ en Alemania.
Conclusión
La seguridad de los productos es un tema que se toma muy en serio, sobre todo en Europa. Los fabricantes chinos de juguetes también son conscientes de ello. No obstante, el cumplimiento de la normativa, como «lex specialis» en este caso la Directiva 2009/48/CE sobre juguetes, no debe dejarse al azar. En particular, el importador de juguetes debe conceder la máxima importancia al cumplimiento de los valores máximos de contaminantes. Si como importador aún no está seguro, puede ponerse en contacto, por ejemplo, con la Agencia Frisch, el TÜV alemán o la Cámara de Industria y Comercio (IHL) y solicitar ayuda.
Agentur Frisch le apoya en la compra de juguetes de China y artículos infantiles con poco riesgo y cumpliendo la normativa legal en China e importándolos a Alemania. Contacte con nosotros en info@ag-frisch.de o Tel: 0 30 32 89 68 83.
Más de 5000 clientes satisfechos.
Todo arriba. No hay nada mejor que esto. El asesoramiento y la aplicación no pueden hacerse mejor. Estamos más que satisfechos después de varios pedidos con esta empresa y continuamos nuestra cooperación.