Importer des jouets de Chine
Importer des jouets de Chine en respectant toutes les normes et directives.
Production de jouets et d’articles pour enfants en Chine
Acheter des jouets et des articles pour enfants en toute sécurité en Chine.
Directive relative aux jouets
Respect de la norme DIN EN 71 pour les produits en provenance de Chine
Les jouets sont en contact direct avec le corps des enfants – en particulier les muqueuses – et sont donc soumis à des règles particulièrement strictes. Il doit être prouvé que les articles vendus en tant que jouets ne présentent aucun danger pour les enfants ou des tiers. En outre, d’autres exigences doivent être remplies. En tant que responsable de la mise en circulation, vous êtes entièrement responsable. Cela signifie que vous devez veiller à ce que les dispositions correspondantes soient respectées. Les plus importantes d’entre elles sont le décret sur la sécurité des jouets (2ème ProdSV) et la norme DIN EN 71 qui en découle. Parmi vos obligations, on trouve
- Marquage CE
- Indications telles que
- Adresses des lieux de fabrication et de stockage
- Informations sur la conception et la fabrication
- des informations sur les moyens mis en œuvre pour assurer la conformité aux normes européennes harmonisées lors de la fabrication du jouet
- Certificat d’examen de type
En tant qu’importateur chinois, nous vous aidons volontiers à respecter la norme DIN EN 71 pour les produits en provenance de Chine. Nous vous conseillons sur les mesures à prendre, effectuons le cas échéant des tests dans les laboratoires d’essai de notre filiale et rédigeons pour vous tous les documents nécessaires, des rapports d’essai pour votre documentation technique à la déclaration de conformité.
Respect de la norme DIN EN 71 lors de la production en Chine
La directive relative aux jouets s’applique à presque tous les objets qui, de par leur destination ou leur conception, sont conçus comme des jouets pour les enfants de moins de 14 ans. Les hochets et les anneaux de dentition en font partie, tout comme les toboggans, les balançoires ou les chevaux de bois. Pour tous ces produits, la règle est la suivante : toute personne souhaitant importer ces produits doit faire réaliser le contrôle DIN EN 71 en Chine.
Il existe toutefois un certain nombre d’exceptions. Les produits suivants ne sont pas couverts par la directive sur les jouets :
- Equipements sportifs
- Feux d’artifice
- Bijoux fantaisie pour enfants
- Jeux de puzzle de plus de 500 pièces
- Poupées folkloriques et de décoration
Ces produits se trouvent à l’annexe I de la directive 2009/48/CE (anciennement directive 88/378/CEE) et sont soumis, le cas échéant, à leurs propres dispositions.
Contrôle des jouets dans le laboratoire d’essai DIN EN 71 en Chine
Si vous êtes un commerçant allemand et que vous souhaitez vendre des jouets, il est indispensable de faire effectuer le contrôle DIN EN 71 requis en Chine. C’est la seule façon de prouver que votre produit ne présente aucun risque et qu’il est adapté à la vente sur le marché allemand. BEIDE Compliance Laboratory est une filiale de l’agence Frisch et exploite ses propres laboratoires d’essai DIN EN 71 en Chine.
Dans les laboratoires d’essai DIN EN 71 en Chine de la société BEIDE Compliance Laboratory, vous pouvez, par notre intermédiaire, faire effectuer les tests nécessaires par un personnel hautement qualifié et dans des laboratoires professionnels. Nous garantissons le respect des normes les plus strictes lors de nos contrôles DIN EN 71 en Chine. Nos collaborateurs sont soigneusement sélectionnés et travaillent dans des conditions de laboratoire irréprochables. Vous pouvez ainsi être sûr que des contrôles et des vérifications plus poussés ne poseront pas de problème pour vous.
Faire effectuer les tests DIN EN 71 par des laboratoires sérieux
Pour respecter la norme DIN EN 71, il est important que vous fassiez effectuer les contrôles requis sur les produits en provenance de Chine uniquement par des organismes autorisés et dignes de confiance. Celui qui économise sur ce point économise au mauvais endroit. L’agence Frisch vous conseille volontiers sur le choix du laboratoire d’essai DIN EN 71 en Chine, mais recommande en priorité les prestations d’essai de BEIDE Compliance Laboratory, car on peut compter sur des résultats fiables.
Agence Frisch et BEIDE Compliance Laboratory – vos partenaires pour le contrôle DIN EN 71 en Chine.
Les jouets fabriqués en Chine font régulièrement la une des journaux. Cela est probablement dû au fait que de nombreux importateurs ne respectent pas les réglementations de l’UE ou ne les connaissent tout simplement pas. En cas de non-respect des dispositions de l’UE relatives aux jouets ou aux articles pour enfants, vous risquez non seulement des saisies de la part des autorités douanières, mais aussi des mises en garde de la part d’entreprises concurrentes qui s’estiment lésées par le fait que le respect de toutes les dispositions vous désavantage, car les articles doivent être proposés beaucoup plus cher que par l’entreprise qui ne respecte pas les dispositions.
Mais les dommages que les enfants peuvent subir s’ils portent à la bouche les jouets contenant des additifs chimiques toxiques, par exemple, ou s’ils portent des vêtements contenant des substances qui renforcent les allergies, sont bien plus graves. De plus, on se rend coresponsable du fait que les ouvriers en Chine entrent en contact avec des produits chimiques nocifs bon marché lors de la production, qui ne peuvent être traités que parce que l’importateur ignore les dommages possibles pour les utilisateurs ultérieurs.
Cette nouvelle a surtout alerté les parents de jeunes enfants : Une fois par an, la Commission européenne publie un rapport annuel appelé « Rapex », qui fait office de système d’alerte rapide. Selon le rapport, les contrôleurs européens ont dû retirer du marché environ 2.500 produits dangereux pour la santé l’année dernière. Plus d’un quart des jouets pour enfants, comme les poupées, les canards pour le bain, les nounours et autres articles pour jeunes enfants, étaient concernés. La majorité des jouets présentant un risque pour la santé des enfants ont été repérés par les contrôleurs européens en provenance de Chine. Malheureusement, ce problème est déjà répandu depuis un certain temps : on trouve souvent des substances toxiques dans les jouets en provenance de la République populaire de Chine. Dans le passé, la centrale allemande de protection des consommateurs a même exigé de la Commission européenne, en 2007, l’arrêt des importations de jouets en provenance de Chine.
Les défenseurs des consommateurs ont justifié cette demande par le fait que Bruxelles ne peut pas tolérer l’importation de jouets en provenance de Chine tant que les autorités de la République populaire ne peuvent pas garantir la production de marchandises qui sont totalement inoffensives pour la santé des enfants. Le gouvernement fédéral et la Commission européenne de l’époque ont été accusés par les défenseurs des consommateurs de ne pas être conscients du problème.
Malheureusement, les débats du passé n’ont rien donné. À l’époque, on comptait environ 70% de tous les jouets en provenance de Chine, un chiffre qui est passé depuis à plus de 90%. Les conditions de production en Asie se sont révélées plus que mauvaises suite à une enquête indépendante menée en 2011. L’organisation de défense des droits des travailleurs Students & Scholars against Corporate Misbehaviour ( Sacom ), basée à Hong Kong, a infiltré des employés sous couverture dans des usines chinoises de jouets pour enfants lors d’une enquête sous couverture. Les recherches étaient malheureusement très alarmantes :
Des solvants et des produits chimiques toxiques étaient exposés sur les lieux de travail. Pour leur propre protection, les travailleurs n’utilisent pas de gants ou de masques de protection. Des plastifiants contenant les substances interdites DINP et DIDP ont été repérés, qui peuvent provoquer le cancer ou attaquer le foie. Le rapport de Students & Scholars against Corporate indiquait que de grandes multinationales occidentales telles que Mattel, Lego, Disney, Matchbox, Mc Donalds et Fisher Price s’approvisionnaient dans des usines qui ne respectaient pas les mesures de sécurité nécessaires en matière de prévention sanitaire.
Le gouvernement chinois a indiqué qu’il s’occuperait de ces questions et qu’il prendrait les mesures appropriées contre les usines concernées. Malheureusement, sans action subséquente. Les médias chinois eux-mêmes ont rapporté à plusieurs reprises que des substances toxiques dangereuses pour la santé avaient été découvertes dans des jouets et des produits en plastique. La Chine s’est toujours fait remarquer de manière négative et ne jouit plus d’aucune confiance en ce qui concerne la sécurité des enfants. Même les locaux achètent souvent des jouets à l’étranger pour tourner le dos à la production chinoise. Il arrive souvent que des jouets en bois écocertifiés soient achetés en Allemagne lorsque la situation financière d’une famille chinoise le permet.
Les travailleurs locaux qui produisent les jouets doivent également payer cher pour leur santé. Souvent, les ouvriers n’ont pas d’autre choix que de travailler dans les grandes usines. Ils ont absolument besoin de ce salaire pour survivre. Bien qu’il existe en Chine des dispositions relatives à la sécurité sur le lieu de travail, la plupart des usines ne les respectent pas pour des raisons de coûts. Selon les rapports, les employés travaillent à la pièce pendant la période précédant Noël. Il n’est pas rare de travailler 140 heures de plus par mois. Beaucoup ne reçoivent même pas de contrat de travail et sont employés illégalement. Les ouvriers ne reçoivent pas de vêtements de protection pour leur travail et sont exposés en permanence à des produits chimiques hautement toxiques.
Comme la Commission européenne n’a pas d’influence sur la législation de la République populaire de Chine, aucune pression directe ne peut être exercée sur le gouvernement chinois. Que peuvent faire les parents pour remédier à ce problème ? Une grande partie des jouets sur le marché européen provient de Chine. Lors de l’achat de jouets, les parents doivent absolument veiller à ce qu’ils portent le label CE. Il s’agit de directives européennes normalisées en matière de jouets.
La disposition indique qu’un marquage CE doit être apposé de manière visible sur le jouet lui-même ou sur l’emballage du jouet. De même, le nom et l’adresse de l’entreprise doivent être bien placés et visibles sur l’emballage. Si vous ne trouvez pas le sigle CE / GS et des informations sur le revendeur, il s’agit d’un jouet non contrôlé par l’UE et non sûr. En Europe, les jouets ne portant pas le marquage CE ne peuvent officiellement pas être vendus. Pourtant, on trouve sur le marché de nombreux jouets non certifiés, par exemple des contrefaçons, sur le marché noir, etc. Souvent, même les petits commerçants mettent sur le marché des jouets non certifiés et les vendent par leurs propres canaux de distribution. Veillez donc toujours à ce que le certificat CE soit présent et achetez chez des revendeurs fiables. Vous devriez être sceptique quant à l’achat sur une page d’accueil plutôt inconnue ou auprès de commerçants inconnus, par exemple sur Ebay ou Amazon.
Si un jouet déballé sent très fort les produits chimiques, il faut s’en abstenir. Sucer et mettre un dans la bouche peut être un danger pour votre enfant et avoir des conséquences sur sa santé. La protection des consommateurs allemands, auprès de laquelle les parents inquiets peuvent obtenir des informations importantes, peut également apporter une aide.
Importation de jouets de Chine
Les jouets sont soumis à de nombreuses réglementations strictes en matière d’importation, et ce à juste titre.
Environ 70% des jouets vendus dans l’espace européen proviennent de l’espace asiatique (en grande partie de Chine). En tant qu’importateur, il convient de respecter les réglementations légales qui s’appliquent en particulier aux produits alimentaires. Jouets sont très strictes, du monde occidental. Ces dernières années, des modifications lourdes de conséquences ont été apportées aux Directive sur les jouets (2009/48/CE). On sous-estime souvent le fait que, dans notre pays, l’importateur est entièrement responsable de la garantie de la sécurité du produit. Il peut certes se retourner contre le fabricant, mais cela s’avère difficile dans la pratique à plusieurs égards. C’est un fait : le commerce mondial n’est pas aussi libre qu’on pourrait le croire, surtout en ce qui concerne le produit sensible qu’est le jouet pour enfants. Mais à quoi faut-il veiller en tant qu’importateur de jouets en provenance de Chine? en détail ?
L’agence Frisch International Consulting GmbH & Co. KG est votre partenaire si vous souhaitez Importer des jouets de Chine en toute sécurité souhaitent. Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse info@ag-frisch.de ou par téléphone au 0 30 32 89 68 83.
Mise à jour de la directive sur les jouets (2009/48/CE)
La directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets est entrée en vigueur dès 2009 et compte aujourd’hui plus de 150 pages. Les exigences essentielles de sécurité, les avertissements ainsi que les documents techniques nécessaires y sont concrètement réglementés. En outre, la directive contient des définitions importantes (p. ex. jouets fonctionnels, jouets aquatiques, jouets d’activité, jouets chimiques) ainsi que des explications sur les objets qui ne sont pas considérés comme des jouets au sens de la directive.
En plus de la modification présentée ici, un importateur devrait toujours garder à l’esprit la jurisprudence fondamentale sur ce sujet. En effet, presque chaque année, de nouvelles directives et restrictions doivent être respectées. En 2014, par exemple, les conditions d’utilisation des jouets ont été modifiées en ce qui concerne la teneur en nickel. En 2017, la directive sur les jouets a été adaptée, notamment en ce qui concerne la teneur en plomb des jouets, et des valeurs limites spécifiques ont été introduites pour les substances chimiques dans les jouets.
Comme la protection de l’environnement et la santé sont considérées comme nettement plus importantes en Allemagne et en Europe que dans l’espace asiatique, l’importateur devrait absolument se pencher en détail sur ces champs thématiques. Il faut notamment retenir que depuis le début de l’année 2007, il existe une interdiction des phtalates spéciaux, c’est-à-dire des plastifiants, dans les jouets en PVC. S’il s’agit de jouets électroniques, d’autres réglementations doivent parfois être respectées (p. ex. les prescriptions VDE).
Malgré le nombre toujours croissant de réglementations, la directive sur les jouets est encore critiquée par de nombreuses parties. Ainsi, de nombreuses valeurs limites autorisées sont parfois même considérées comme trop élevées par le gouvernement fédéral. C’est notamment le cas des valeurs limites des hydrocarbures aromatiques polycycliques, qui sont utilisés comme plastifiants chimiques pour divers produits.
D’ailleurs, l’exemple du géant américain du jouet Mattel montre ce qui se passe en cas de non-respect des réglementations en vigueur. En 2007, ce dernier a dû rappeler plusieurs millions de jouets en raison de la présence de peinture au plomb interdite sur ces derniers.
Exhorter les commerçants chinois à respecter les normes allemandes
Tous les producteurs chinois ne peuvent pas produire des jouets selon les normes européennes ou allemandes en vigueur. Si l’on donne à ce dernier, en tant qu’importateur, le sentiment d’un contrôle permanent dès le début, il est fort probable qu’il s’efforcera de respecter les directives.
D’ailleurs, la plupart fabricant de jouets chinois se trouvent à Shanghai. En particulier dans les provinces du Jiangsu, de l’Anhio, du Zhejiang ou du Guangdong.
En principe, chaque Importateur de jouets Il est recommandé de faire signer au fabricant une déclaration dite de conformité CE. Il s’agit d’une confirmation que le fabricant de jouets remplit toutes les exigences requises en matière de santé et de sécurité. En particulier, la pratique confirme que les exigences de la directive européenne 2009/48/CE, déjà décrite ci-dessus, sont remplies. Une telle déclaration confirme ainsi le résultat positif d’une procédure d’évaluation de la conformité. Un modèle de formulaire de déclaration de conformité est disponible, entre autres, auprès de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI). Important : la déclaration de conformité doit être conservée pendant au moins dix ans.
Si cette confirmation est disponible, elle permet d’effectuer un marquage CE du jouet concerné, nécessaire en Europe. Le marquage CE garantit à l’acheteur que toutes les directives ont été respectées – c’est du moins l’idée que l’on s’en fait. Dans la pratique, chaque fabricant de jouets peut apposer lui-même le marquage CE (sans vérification préalable du respect des réglementations). Sur certains articles, le marquage CE doit être apposé directement, sur d’autres, il suffit que l’information figure sur l’emballage ou sur la notice.
En outre, il peut être utile et approprié de se renseigner auprès du TÜV allemand. Il est possible de savoir ici si le jouet en question peut effectivement être vendu légalement en Allemagne.
Tout d’abord, c’est l’importateur qui est responsable – pas le producteur
Contrairement à ce que l’on pourrait penser au premier abord, ce n’est pas toujours le fabricant en Extrême-Orient qui est responsable de la sécurité du produit. Tout d’abord, c’est l’importateur qui doit porter le chapeau en tant qu’interlocuteur et responsable (voir : loi sur la responsabilité du fait des produits – ProdHaftG). En effet, la responsabilité découle de la personne qui importe ou « met sur le marché » le jouet en question dans le champ d’application de l’UE. C’est pourquoi l’importateur doit veiller à ce que les limites de substances nocives soient notamment respectées. Bien entendu, le producteur de jouets est responsable en conséquence vis-à-vis de l’importateur – mais selon le droit chinois. Dans la pratique, il est donc difficile d’intenter une action en justice contre le fabricant sur place. Une demande préalable, par exemple auprès de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI), peut permettre d’éclaircir la situation et, le cas échéant, de savoir si le fabricant en question a déjà fait l’objet de commentaires positifs ou négatifs par le passé.
Attention aux contrefaçons !
En principe, il est bien sûr interdit d’importer en Europe des jouets de marque contrefaits en provenance de Chine. Si la douane découvre de tels plagiats, elle saisira la livraison concernée et fera détruire les produits. Dans ce cas, l’importateur ne reçoit évidemment pas de compensation financière. Le cas échéant, une procédure judiciaire peut même être engagée. Une procédure similaire est appliquée lorsque les douanes ont des raisons de penser que les exigences en matière de sécurité ou de santé n’ont pas été respectées. En cas de doute, la douane arrêtera alors la livraison et demandera un contrôle.
L’importateur de jouets doit également veiller à ce qu’aucun droit de marque ou de brevet ne soit violé sous une autre forme. Cela signifie, par exemple, qu’aucun logo Audi, BMW ou Mercedes ne peut figurer sur la voiture-jouet si le fabricant ne peut pas présenter les licences correspondantes.
Minimiser les risques de manière durable
Pour réduire ses propres risques en tant qu’importateur, il ne faut pas se fier « aveuglément » au producteur chinois. Il est préférable de procéder par étapes, ce qui pourrait se présenter comme suit : Tout d’abord, l’importateur devrait se faire envoyer un échantillon du jouet, dont il pourra faire vérifier la conformité avec les réglementations (notamment la directive 2009/48/CE relative aux jouets). Dans ce contexte, il est également recommandé de procéder à ce que l’on appelle un contrôle pré-production, qui consiste à vérifier les matières premières avant même le début de la production. La qualité devrait également être contrôlée à plusieurs reprises au cours du processus de production. Pour finir, l’importateur devrait s’efforcer d’obtenir un contrôle final ainsi qu’un audit sur place en Allemagne.
Conclusion
La sécurité des produits est un sujet qui est pris au sérieux, surtout dans l’espace européen. Les fabricants de jouets chinois le savent désormais aussi. Néanmoins, le respect des réglementations, en l’occurrence la directive 2009/48/CE sur les jouets, ne devrait pas être laissé au hasard. L’importateur de jouets devrait notamment accorder la plus grande importance au respect des valeurs maximales de substances nocives. Les importateurs qui ont encore des doutes peuvent par exemple s’adresser à l’agence Frisch, au TÜV allemand ou à la chambre de commerce et d’industrie (IHL) pour demander de l’aide.
L’agence Frisch vous aide à acheter des jouets et des articles pour enfants en Chine et à les importer en Allemagne en prenant peu de risques et en respectant les réglementations légales. Contactez-nous à l’adresse info@ag-frisch.de ou tél. : 0 30 32 89 68 83.
Plus de 5000 clients satisfaits.
Tout est au top. On ne peut pas faire mieux. On ne peut pas faire mieux en matière de conseil et de réalisation. Après avoir passé plusieurs commandes auprès de cette entreprise, nous sommes plus que satisfaits et poursuivons notre collaboration.
