Consultazione sulle importazioni dalla Corea
Con la consulenza dell’Agenzia di importazione della Corea Frisch, riuscirete a fare affari con la Corea come se fossero fatti da professionisti.
Importazione dalla Corea
La Corea, il paese del miracolo economico
La Corea è uno dei Paesi più industrializzati dell’Asia. Il tasso di crescita del Paese è enorme. La Corea si è trasformata da Paese in via di sviluppo a economia altamente sviluppata in un tempo molto breve.
Grazie agli accordi commerciali tra l’UE e la Corea del Sud, non ci sono dazi doganali sulla maggior parte degli articoli provenienti dalla Corea del Sud, il che rende l’importazione particolarmente interessante.
Kosmetik aus Korea – K-Beauty – I cosmetici e i prodotti per la cura della persona coreani sono un successo per le esportazioni
I coreani attribuiscono un valore enorme alla cura del proprio corpo. In particolare, una pelle impeccabile e luminosa è un segno di bellezza. Non per niente la Corea è una delle industrie leader nel settore della cosmesi e della cura della pelle. Esiste un’ampia gamma di prodotti diversi che i coreani usano quotidianamente e che sono già utilizzati qui in Germania o stanno diventando sempre più popolari. Idratanti, trucchi con protezione UV integrata, maschere per il viso, BB o CC cream o diversi tipi di rossetti. La particolarità è che gli uomini in Corea non lesinano sulla cura del corpo (e sull’uso del trucco), quindi la Corea è un pioniere nei prodotti per la cura del corpo specifici per gli uomini. Grazie al grande successo della cultura coreana con il K-pop (musica coreana) e i K-drammi (serie coreane), anche il trend della K-beauty è sempre più in crescita. Le giovani donne non vogliono solo vestirsi come i loro modelli di riferimento coreani, ma in particolare vogliono anche truccarsi e curarsi di conseguenza. YouTube trabocca di tutorial su come truccarsi alla perfezione o su come eseguire la pulizia quotidiana. Naturalmente, questi video utilizzano per lo più prodotti coreani, che sono (ancora) difficili da reperire qui in Germania.
Oltre al clamore della cultura coreana, cosa rende i cosmetici coreani così speciali?
La Corea è sempre un passo avanti. L’industria cosmetica sviluppa sempre nuove formulazioni, ingredienti e texture. Non per niente il coreano dice: 빨리 빨리 = (Balli Balli) veloce, veloce.
Con la cultura del “Balli Balli”, non c’è da stupirsi che le maschere per il viso siano il must assoluto in Corea. È impossibile immaginare la vita in Corea senza di loro. In Corea, di solito si tratta di maschere fatte di panni che devono solo essere applicate sulla pelle e lasciate agire. Anche in Germania la maggior parte delle donne li usa regolarmente.
Quando si osservano le donne coreane, ci si rende conto che la sofisticata industria cosmetica e l’uso di prodotti coreani sembrano funzionare, dopotutto. Le donne coreane hanno una pelle impeccabile. E se un brufolo, un’occhiaia o simili dovessero essere visibili, c’è il perfetto make-up coreano che li fa sparire immediatamente.
La Corea ha molti marchi di bellezza TOP. Questi includono, tra gli altri: Missha, It’s Skin, Etude House, Innisfree e molti altri. I cosmetici coreani spaziano dalla varietà economica, ai prodotti vegani e completamente naturali, fino al segmento del lusso.
Poiché la Corea attribuisce grande importanza alla salute e, oltre agli approcci moderni, continua a concentrarsi sui metodi di cura naturali, i cosmetici e i prodotti per la cura coreani sono caratterizzati da ingredienti naturali come il tè verde, il miele, il loto, l’aloe vera per l’idratazione del ginseng, ma anche da ingredienti molto esotici come la bava di lumaca o le alghe.
La cosmesi e la cura coreana non possono essere separate l’una dall’altra. Il trucco (coreano) richiede una cura speciale e intensiva prima e dopo l’applicazione del make-up. Per questo motivo esistono molti prodotti che si basano l’uno sull’altro e che quindi possono essere perfettamente lanciati e venduti insieme.
Come funziona l’importazione di cosmetici coreani?
Poiché le leggi sugli ingredienti e sulla lavorazione dei prodotti cosmetici sono diverse in Corea e in Europa, non tutti i prodotti provenienti dalla Corea sono adatti all’importazione. Per soddisfare le esigenti normative dell’UE, è necessario avere una certa conoscenza per poter completare l’importazione nel modo più agevole possibile. È qui che entriamo in gioco noi. Da noi troverete professionisti qualificati con anni di esperienza nell’importazione di cosmetici coreani (e anche di altri paesi) conformi agli standard europei. Le leggi europee stabiliscono quali ingredienti sono consentiti nell’UE e possono quindi essere venduti anche nel commercio. Per voi questo significa: che siano prodotti nell’UE o importati da altri Paesi, in particolare dalla Corea, i prodotti devono essere conformi a questi requisiti. Vi assisteremo in questo processo in modo che il processo di importazione sia agevole e senza complicazioni e che possiate vendere in Germania solo prodotti legalmente autorizzati. Per ulteriori informazioni sui regolamenti per l’importazione di prodotti cosmetici, vedere:
Breve panoramica sulla cultura coreana
e il galateo degli affari in Corea
La cultura asiatica, e quindi anche la Corea, è modellata in modo diverso dalla nostra cultura occidentale. Ci sono altre enfasi nell’andare d’accordo con gli altri e anche il galateo degli affari ha le sue peculiarità. Affinché anche voi possiate costruire e mantenere un rapporto d’affari di successo e duraturo con aziende e uomini d’affari coreani, ecco alcune caratteristiche particolari che dovreste conoscere e tenere a mente prima del primo contatto. In Corea, il rispetto per l’età e lo status dell’interlocutore è fondamentale semplicemente per la particolarità della lingua, che può essere suddivisa in diverse forme di cortesia. In Corea è consuetudine non rivolgersi all’interlocutore con il suo nome, ma con il rispettivo titolo (ad esempio, Insegnante Kim, Manager Kim). Il rispetto per l’età si esprime attraverso una forma più elevata di educazione nel linguaggio. Inoltre, oltre al linguaggio, ci sono altri gesti (inchinarsi più profondamente quando si saluta o versare alcolici) che dimostrano questo rispetto. Questo rispetto non significa che uno valga meno o che debba essere sottomesso. È il rispetto per l’intera società di cui ognuno fa parte. I coreani si vedono come un grande insieme. La comunità e non l’individuo è in primo piano e se tutti seguono queste regole, c’è armonia e una struttura comunitaria. Questo aspetto comunitario è uno dei motivi per cui è così difficile per gli stranieri essere inclusi in questo gruppo. Dovete innanzitutto instaurare un rapporto di fiducia con il rispettivo partner commerciale e dimostrare di comprendere la cultura e la responsabilità per la società nel suo complesso. Alla fine, la chiave di una buona cooperazione e partnership tra voi e una società coreana è il rapporto personale. Una volta stabilito questo legame, nulla osta al successo dell’attività.
Conoscere e conoscersi
Al primo incontro, per favore, non piegate le mani come un monaco e non inchinatevi. La Corea non deve essere equiparata a una particolare religione. Tuttavia, in Corea è un segno di educazione inchinarsi leggermente o inclinare leggermente la testa in avanti. Più l’altro è anziano e in alto nella società, più l’arco deve essere profondo. La Corea è diventata anche più moderna e ora non si può sbagliare a contattare la propria controparte. Tuttavia, è un segno di rispetto (e soprattutto una dimostrazione di coinvolgimento nella cultura) se anche voi vi inchinate leggermente mentre lo fate, e il vostro partner commerciale coreano farà lo stesso.
Biglietti da visita
Quando ci si conosce, la chiave è lo scambio di biglietti da visita. Quando ricevete un biglietto da visita, accettatelo con entrambe le mani e non mettetelo subito nella tasca della giacca. Guardate con interesse la mappa e, non appena vi sedete, mettetela davanti a voi. Consegnate anche il vostro biglietto da visita con entrambe le mani, anche in questo caso sentendovi liberi di inchinarvi un po’.
Regalo di ospitalità
Un piccolo regalo da casa è sempre molto gradito. In Corea è anche consuetudine regalare cesti di frutta, alcolici, prodotti di marca tedesca o buon cioccolato. Non è necessario portare un regalo estremamente costoso (d’altronde i coreani si sentono obbligati a fare lo stesso), ma un piccolo dono, soprattutto qualcosa di tipico della Germania, è apprezzato.
Cultura dell’alcol e del cibo:
La maggior parte dello sviluppo e del rafforzamento dei rapporti con i partner commerciali coreani avviene nei bar e nei ristoranti. Noterete subito che i vostri partner commerciali coreani saranno felici di trascinare le serate con voi. È consuetudine mangiare e bere molto insieme. Il Soju diventerà il vostro migliore amico per questo periodo. La cosa più spiacevole è che, bevendo insieme a voi, otterrete sicuramente più punti e non dovreste rifiutare un bicchiere o due. Dopo la visita al ristorante, potete anche spostarvi in un karaoke bar e divertirvi ancora un po’. Quando si mangia, è bene fare attenzione a due cose.
1. non infilare mai le bacchette nel riso. È sufficiente posizionarli accanto alla ciotola.
2. schioccare le dita e slinguare è consentito e dimostra che ti piace. (ma questo non significa che dobbiate farlo).
3. non soffiare il naso. Se vi cola il naso a causa del cibo piccante, andate un attimo in bagno.
4. la persona più anziana o di grado più elevato può dare il primo morso. Anche in questo caso, il rispetto che attraversa la cultura coreana è evidente. Quindi è meglio aspettare di iniziare a mangiare.
5. versare alcolici: se volete dimostrare un rispetto speciale, versate al vostro partner commerciale un nuovo bicchiere di soju (liquore coreano) con entrambe le mani.
Nomi coreani:
Come già detto, i coreani spesso non si chiamano con il loro vero nome. Di solito ci si rivolge alla controparte con il rispettivo titolo o con il titolo più il cognome. Ad esempio, il manager Kim. In Corea si scrive prima il nome e poi il cognome. Quindi, se vedete il nome Kim Doyeon sul biglietto da visita del manager, per esempio, “Kim” è il cognome e “Doyeon” è il nome. Potete quindi rivolgervi al signor Kim come: – Signor Kim – Manager Kim. Se il vostro partner commerciale parla tedesco, non potete sbagliare con Mr Kim.
Codice di abbigliamento
I coreani vestono in modo molto elegante non solo nella vita quotidiana. Dovreste sempre presentarvi agli incontri di lavoro o alle trattative con un abito, preferibilmente in tonalità scura, e una camicetta bianca e una cravatta. Le donne dovrebbero anche truccarsi in modo discreto e mantenere un abbigliamento sobrio e classico.
Leggere tra le righe:
Purtroppo, non sempre i coreani vi diranno parole chiare. Sperimenterete che i coreani amano parlare per ottenere un sì o un no. Perché? Anche in questo caso, l’aspetto sociale e il “pensare all’altro” giocano un ruolo importante. Un no significa cattivi sentimenti e un rifiuto. Nessuno vuole saperlo ed è per questo che raramente vi viene detto. Non si vuole disturbare l’armonia e quindi si preferisce comunicare in modo diverso che una partnership o un’ulteriore cooperazione sono probabilmente fuori questione. Ecco perché si legge tra le righe. Un sì non significa nemmeno un “sì diretto”, ma spesso solo che ciò che è stato detto è stato ascoltato. In definitiva, questo significa per voi: non fate sempre affidamento diretto sul fatto che tutto sia sicuro.
Dopo i primi contatti:
Se avete già un accordo in tasca, se state riprendendo le trattative o simili, è molto importante mantenere e coltivare le relazioni commerciali. Nel frattempo, non esitate a contattarci per telefono o via e-mail. Visitate sicuramente i vostri partner commerciali quando siete in Corea. Potete anche invitare voi stessi in Germania e fare qualcosa di tipico per il Paese.
Oltre 5000 clienti soddisfatti.
Tutto perfetto! Non potevo immaginare servizio migliore di questo! Impossibile trovare consulenza e servizio migliori! Ci siamo rivolti piú volte all´agenzia e siamo piú che soddisfatti. Continueremo sicuramente a collaborare con loro!
